STREMIRE v.

0.1 istremisce, stremì, stremia, stremiça, stremidhi, stremidho, stremie, stremio, stremir, stremiran, stremire, stremisca, stremisce, stremiss, stremisse, stremiti, stremito, strimidha, strimir, strimiti, strimivanu, strimixinu.

0.2 Lat. *extremescere (REW 3102).

0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.

0.4 In testi tosc.: Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.).

In testi sett.:Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).

N Altra doc. in stremito.

0.7 1 Incutere paura, spaventare. 2 Essere preso da spavento o stupore, sgomento; rabbrividire. Anche pron. 3 Fare strepito, rumoreggiare; fremere.

0.8 Maria Fortunato 18.06.2013.

1 Incutere paura, spaventare.

[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 366, pag. 613: e mangani e preere per stremir le contradhe...

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 627, pag. 122: Se pur un spin me ponze on una qualk ortiga, / On k'en me morda un pulese on una qualk formiga, / El me stremiss per certo senza nexuna triga...

[3] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 2, pag. 184.14: E me, il quale in fino a quello punto neune acerbitadi e morti aveano commosso, ora ogni venticelli ispauriscono e ogni suono istremisce.

2 Essere preso da paura o stupore, sgomento; rabbrividire. Anche pron.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 595, pag. 259: Illora Bonifacio da illoga se partisce / E va a söa matre ke planz e k'ingramisce; / Entro solé la mena: vezand ella stremisce, / Vezand cotal miraculo tuta se resbaldisce.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 136.198, pag. 551: Rezi ben toa dritura / e no laxai raxon perir / ni taxerai quando dei dir. / Non fai rapina ni usura, / ni bonna ovra no bescura. / Per poco no te stremir.

[3] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 5, cap. 7, pag. 391.16: Caddero le lacrime al giovane, stremì il suo corpo, cadde la corona, e non poteo andare là dove li era comandato.

3 Fare strepito, rumoreggiare; fremere.

[1] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 6, pag. 305.35: Qui tutto il campo stremisce per lo mormorío...

[2] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 9, pag. 165.22: Li Truyani allura strimixinu tucti di grandi alligriza et levanu lu gridu fina a lu chelu...

[3] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 10, pag. 171.2: Cum kisti tali paroli prigava et orava Iuno a Iuppiter contra a li Truyani; et tandu tucti li celestiali habitaturi strimivanu et fachianu sì grandi murmuri et gridati, comu solinu fari li venti quandu si ficcanu intru li boski.