0.1 epiceno, peceni, picceno, piccheno, picen, piceni, piceno, picieno.
0.2 Lat. Picenus.
0.3 St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.).
N L'att. in Jacopo della Lana è cit. dantesca.
0.5 Sost. solo plur.
Locuz. e fras. Campo piceno 1.
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
0.7 1 Originario o proprio della parte meridionale delle odierne Marche. Locuz. nom. Campo piceno: territorio corrispondente alla parte meridionale delle odierne Marche. 1.1 Sost. Popolazione italica stanziata nella parte meridionale delle odierne Marche. 2 [Per fraintendimento di un passo di Sallustio:] che si trova nella zona della città toscana di Pistoia.
0.8 Giulio Vaccaro 23.08.2013.
1 Originario o proprio della parte meridionale delle odierne Marche. Locuz. nom. Campo piceno: territorio corrispondente alla parte meridionale delle odierne Marche.
[1] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 6, pag. 144.25: Quinto Metello Celere con tre legioni era in campo Piceno, stimando che per la malagevolezza delle cose Catellina aveva nell'animo suo il consiglio ch'è sopra detto. || Cfr. Sall., Catil., cap. 57: «At Q. Metellus Celer cum tribus legionibus in agro Piceno praesidebat ex difficultate rerum eadem illa existumans».
[2] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 1, cap. 6, pag. 68.5: in Campo Piceno essere piovute pietre...
[3] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 6, 43-54, pag. 191.27: di verso Lombardia nel campo Piceno era Quinto Metello Celer con tre legioni...
1.1 Sost. Popolazione italica stanziata nella parte meridionale delle odierne Marche.
[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 136.22: En quello tempo la Marca k'era in Ytalia, idest li peceni, començaro guerra co li romani e foro vicqui da li romani.
[2] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 4, cap. 19, pag. 252.13: Asdrubale fue vinto appresso al lago di Trasimeno alla città di Sena de' Piceni, al borgo chiamato Cannese...
[3] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 10, cap. 11, vol. 2, pag. 385.26: Di ciò furo li Piceni molto ringraziati, e li Padri tornaro grande parte della loro cura d'Etruria verso Sannia.
2 [Per fraintendimento di un passo di Sallustio:] che si trova nella zona della città toscana di Pistoia. || Cfr. ED s.v. Campo piceno.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 24.148, vol. 1, pag. 416: Tragge Marte vapor di Val di Magra / ch'è di torbidi nuvoli involuto; / e con tempesta impetüosa e agra / sovra Campo Picen fia combattuto; / ond' ei repente spezzerà la nebbia, / sì ch'ogne Bianco ne sarà feruto.
[2] Gl Jacopo Alighieri, Inf. (ed. Bellomo), 1321-22 (fior.), 24, pag. 181.21: sopra Campo Picceno, il quale sito Pistoia s'intende...
[3] Gl Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 24, 142-151, pag. 594, col. 1.1: Sopra Campo Picen. Questo è nomme d'un campo presso a Pestora...
[4] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 24, pag. 421.15: moverrà uno impeto forte, tale che sopra campo Piceno fia combattuto per modo, che tutta la parte Bianca ne fia fedita...
[5] Gl Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 24, pag. 117.25: Campo Piceno è il luogho ove Fiorença fu posta antichamente, e diciesi quello luogo Campo Piccheno di Marte, nel quale campo combattè missere Corso Donati coll' aiuto e potentia di missere Karlo, e allora furo rotti e Cierchi con tutti e Bianchi, tra' quali fu Dante...
[6] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 24, pag. 375.3: Moro[e]lo Malaspina, el qual fu constituito capitaneo de Val de Magra contra li Pistoiesi in Campo Piceno, ove morì Catellina vinto da li Romani, como scrive Salustrio nel so Catellinario.
- [Con doppio rif. alle Marche e al Pistoiese].
[7] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 24, 142-151, pag. 633.30: Sopra campo Picen fia combattuto. Questo campo è nella Marca o ancor è in quello di Pistoia, del quale fa menzione Sallustio, quando tratta della congiura e battaglia di Catellina...
[u.r. 12.12.2017]