0.1 sorçer, sorge, sorger, sorti, sorto, surga, surgiere, sursono, surta, surto; a: sorgere, sorgete, sorgi; f: surgere.
0.2 Etimo incerto: lat. surgere o meno prob. cat. surgir. || Cfr. De Felice, Sorgere, pp. 207-25 (anche per la bibliografia precedente); contro l'ipotesi di De Felice che sostiene l'impossibilità di una continuità lat. panromanza, cfr. il prestito cr. surgati con occlusiva velare sonora, in cui l'assenza di palatalizzazione deporrebbe per un prestito arcaico risalente alla latinità dalmatica.
0.3 a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano): 1.1; Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.): 1.3.
0.4 In testi tosc.: f Chiar à in sé valore, XIII sm. (tosc.); Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
In testi sett.: Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.).
0.6 N Si separa da sorgere 1 per l'autonomia semantica, al di là della questione etimologica (cfr. 0.2).
N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Mar.] Gettare (l'ancora). 1.1 [Mar.] Assol. Ancorarsi. 1.2 [Mar.] Ancorare (un'imbarcazione). 1.3 Estens. Gettare (in mare).
0.8 Diego Dotto 23.08.2013.
[1] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 112.42: E se venite a lo d(i)c(t)o porto co(n) ve(n)to da tramo(n)tana, tantost co(n)' serrete a la po(n)ta del d(i)c(t)o porto, sorgi l'ancora.
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 185.8: E sì tosto come lo legno in ch'ella viene al porto à surto l'ancora, immantanente si ànno guadagnato i doanieri lo detto diritto della seta...
[3] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 26, 43-48, pag. 674.4: Io, cioè Dante, stava sopra il ponte; che era sopra l'ottava bolgia, a veder; cioè quello ch'era nell'ottava bolgia, surto; cioè fermo, come si dice surta l'àncora, quando è fermata...
[1] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 49.14: (et) en quello loco sorgi, che sopre lo castello de Cotrone à I.a secca de xij palmi...
[2] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 95.44: E se volete sorge(re) en S(er)pe(n)tara, sorgete p(er) mecço de la maiore isola...
[3] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 237.9: non potendo afferrare et surgiere alle piaggie di Motrone per fortuna del tenpo, bisongniò tornarsi indrieto a Porto Veneri...
- Fig.
[4] f Chiar à in sé valore, XIII sm. (tosc.), L 104.11: che 'ste pen' e dolore / sappia sì sostenere, / che nn' abbia 'l gran ristoro / che dà 'l Signor potente / a cchi è piacente / e a lLui s' accomanda: / ben diritto lo manda, / sens' alcun fallo, a surgere 'n del porto, / laov' egl' à perpetual diporto. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
1.2 [Mar.] Ancorare (un'imbarcazione).
[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 8, cap. 141, vol. 1, pag. 615.20: E' Genovesi sursono a la bocca e entrata del porto più legni grossi carichi di pietre, e ruppono i palizzi, perché il detto porto non si potesse usare.
[2] F Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.): Gn. Cornelio Scipione che fu mandato in Spagna coll'armata e coll'esercito [[...]] fece surgere l'armata presso ad Ampurias, ed ivi messo in terra l'esercito... || Pizzorno, Deche di T. Livio, vol. III, p. 84; cfr. Liv., XXI, 60, 1: «appulisset classem».
- Fig.
[3] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 55.4: È 'l gran morbezzo e le delicie prave, / qual già te diede il mondo fin quel'hora / che 'l corpo ti consuma e 'l cor ti fora / e fuor di porto sorge la tuo nave... || (Manetti); possibile ma meno convincente l'interpretazione con nave sogg.
1.3 Estens. Gettare (in mare).
[1] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 918, pag. 73: O llo faria sorçer in mar / Con soy fijolly et anegar.
[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 8, cap. 92, vol. 1, pag. 552.6: Ma in quello luogo propio ove i Pisani sursono e anegarono in mare i prelati e' cherici che venieno d'oltremonti a Roma al concilio l'anno MCCXXXVII, come addietro facemmo menzione, ivi furono sconfitti e morti e gittati in mare i Pisani da' Genovesi...
[3] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [1379] 79.311: Per diffecto di grano / volendose cessare / for sorti en mare - a gran peccato e torto.
- Fig.
[4] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [1379] 79.509: Le sartie coi timoni - van per terra, / e, se 'l mio dir non erra, / questa è la guerra - c'ogni ben comenza; / el mal sì s'adormenza / e la mala semenza - se·n va via. / Al vero non porria - già più parlare: / el ge vorrebbe un mare - a sorger tanto!