0.1 sorrectïone, surectiô, surectione, suressione, surexione, surrecium, surrectione, surrectïone, surresium, surression, surressïon, surressione, surressïone, surretium, surrexione, surrexsione, surrezione, surrezzione.
0.2 Da risurrezione.
0.3 Poes. an. urbin., XIII: 1.
0.4 In testi tosc.: Cronica fior., XIII ex.; Bestiario toscano, XIII ex. (pis.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); a Stat. lucch., 1376.
In testi sett.: Lucidario ver., XIV; Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Poes. an. perug., c. 1350.
0.7 1 [Relig.] Il ritorno alla vita di Gesù dopo la morte. [In partic.:] il corrispondente dogma della Chiesa cattolica. 1.1 [Relig.] Festa che celebra il ritorno alla vita di Gesù. 1.2 [Relig.] [Del genere umano, con rif. al giorno del Giudizio universale]. [In partic.:] il corrispondente dogma della Chiesa cattolica. Surrezione dei corpi, dei morti. 1.3 Atto di riportare alla vita (qno). 1.4 Estens. Rigenerazione spirituale (dalla condizione di peccato).
0.8 Diego Dotto 23.08.2013.
1 [Relig.] Il ritorno alla vita di Gesù dopo la morte. [In partic.:] il corrispondente dogma della Chiesa cattolica.
[1] Poes. an. urbin., XIII, 11.95, pag. 562: Tomasso non credìo / a li compangni tua sorrectïone / fin k'a le plage toe mano non mise...
[2] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 13, pag. 34.29: lo simigliante fece lo nostro creatore che surressi al terço giorno da morte per potentia del suo patre; per la quale surression egli salvò cheunqua crede di lui veracemente...
[3] Poes. an. perug., c. 1350, 16, pag. 16: Dov'è 'l gran dono che po la surectione / rechò ai descipoi con alegra faccia, / che bem sonò intra la loro ligione?
[4] Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.), cant. 2, ott. 110.6, pag. 432: Parola c' odan lor cuor non penètra / che la surressïon per lor si creda...
1.1 [Relig.] Festa che celebra il ritorno alla vita di Gesù.
[1] Cronica fior., XIII ex., pag. 110.23: Celestrino terzo, nato di Roma, filgluolo di Pietro Bubone, consegrato il die della Surexione di Christo, sedette papa anni VJ, mesi VIIJ, dì X...
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 2, vol. 1, pag. 385.2: et VIII dì anzi la pasqua de la Surressione del nostro signore Giesu Cristo et VIII dì dipo la detta pasqua...
[3] a Stat. lucch., 1376, L. I, cap. 33, pag. 63.3: Item statuimo et ordiniamo che tutti li spetialj siano tenuti di guardare le infrascripte feste cioè la natività di Christo, la surressione, la pentecoste...
1.2 [Relig.] [Del genere umano, con rif. al giorno del Giudizio universale]. [In partic.:] il corrispondente dogma della Chiesa cattolica. Surrezione dei corpi, dei morti.
[1] Cronica fior., XIII ex., pag. 116.18: e secondo che mo[l]tiplicano li angeli, sarebbero gl'uomini mo[l]tiplicati; e che dopo la sua surexione, l'uomo e la femina sarà pur uno sensu.
[2] a Lucidario pis., XIII ex., L. 3, quaest. 47, pag. 115.2: che ciò che la natura non li diede in del nascimento sì li lo renderà a la surressione.
[3] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 1, cap. 5, par. 11, pag. 30.7: Ché, già sia che alquni de' filosafi, cominciatori di tali leggi e ddi tali sette, non volessero punto giudichare né credere la surrezzione delli uomini nella vita etterna...
[4] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 4, cap. 22, pag. 245.8: Aora te prego che tu me digi se aora, avanti a la surresium de li corpi, le anime de li iusti sum recevue in cel.
[5] a Simone da Cascina, XIV ex. (pis.), L. 1, cap. 19, pag. 120.13: L'ultimo è che dobbiamo espettare la suressione de' morti e poi la vita del seculo che è futturo. Isveglia le dormigliose potensie, e l'universale resurressione considera.
- Surrezione generale.
[6] a Simone da Cascina, XIV ex. (pis.), L. 2, cap. 30, pag. 187.21: illustrando il grorificato corpo dipo la surressione generale...
1.3 Atto di riportare alla vita (qno).
[1] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 17, pag. 187.8: temando de esser onorao e conosuo per la surretium de quelo morto, per fuçir la gloria temporà, fei sì che mai non fu poa visto...
1.4 Estens. Rigenerazione spirituale (dalla condizione di peccato).
[1] Lucidario ver., XIV, L. 3, quaest. 39.1, pag. 222.9: L'altra surectiô sì è quando l'omo à fato perfecta penitentia e la anima se parte dal corpo e se 'n va al regno de Deo.