MUSCHIO (2) s.m.

0.1 moscho, mosco, muschio, muscio, musco, muscu; a: moschio, musci.

0.2 Lat. tardo muscus (DELI 2 s.v. muschio 1).

0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).

In testi sett.: a Tariffa pesi e misure, p. 1345 (venez.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1. Sostanza di origine animale dall'odore intenso, usata in farmacopea.

0.8 Maria Fortunato 23.08.2013.

1 Sostanza di origine animale dall'odore intenso, usata in farmacopea.

[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 10, pag. 8.34: ambre dr. s.; musci scr. i; canfore scr. s.; aque rosate che basti.

[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 295, col. 2.12: Mosco con falla. Mosco sanza falla.

[3] F Mesue volg., XIV (tosc.): Ultimo vi si mescola il musco trito e distemperato con acqua rosata... || Mesue, Opera c. 112 v.

[4] a Tariffa pesi e misure, p. 1345 (venez.), pag. 69.2: Ma perle da pestar se vende a livra, la qual č onze 12 de marca: sė che marcha 1 1/2 de arzento č la dita livra; e chussė se vende aloe e moschio.

[5] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 27, col. 2.5: R(ecipe) antimonio d. I, muschio s. I, fanne alcocol e poni due volte il dė insulla macula, e sė vi mescola tartaro biancho, sė fia pių forte a rodere il seme della ischiarea, netta e monda l'occhio.

[6] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 180, pag. 185.11: Segondo che scrive uno autore el moscho č caldo in lo segondo grado e secco in lo terįo. E fortifica li membri interiore e lo cuore, quando se ne beve de esso, etiandio quando el ne fi fato empiastro sovra quello.

[7] San Brendano ven., XIV, pag. 244.10: e vegniva 'nde a lo naso uno odor sė soave, che quasio nu' strangusi(a)vemo, e parevane sė como (de) inzenso e aloe e muscio e balsemo e de anbra e de 'osmarin e de savina e de ruose e como oldor de ziasemin...

[8] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 16, pag. 26.16: Item lu lingnu biancu idest sandalo, muscu, ambra, mace optima idest valleriana, anthos et confortanu lu cori et difendilu di vinenu et confortalu.

[u.r. 15.06.2021]