0.1 empenda, enpendere, enpeso, impenda, impendano, impendendo, impendere, impenderli, impenderlo, impendete, impendila, impendiri, impennere, impes', impesa, impesero, impesi, impeso, impesono, impindiri, impisi, impisiru, impisisi, impisu, inpendere, inpendirisi, inpennere, inpeso, inpisi, inpisisi, jmpendirisi, jnpìserullj, 'mpendere, 'mpendo.
0.2 Da pendere.
0.3 Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.); Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.); a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.).
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Ingiurie recan., 1351-96, [1384]; Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.7 1 Uccidere una persona sospendendola per la gola a una corda (o sim.) attaccata a un sostegno; impiccare (anche pron.). 1.1 Fig. 1.2 Appendere qsa a un sostegno. 2 Dare opera e attenzione (a qsa).
0.8 Maria Fortunato 23.08.2013.
1 Uccidere una persona sospendendola per la gola a una corda (o sim.) attaccata a un sostegno; impiccare. (anche pron.).
[1] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 3.47, pag. 904: Ed io dissi: «Per Deo, non dite! / Io faccio ciò ke voi volete; / pegno né rikolta da me prendete; / s'i' 'l fo mai, sì m'impendete».
[2] St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.), pag. 9.14: Lo predicto Cyro vicque Cresum rege de Lidia, et prese esso e lo filio suo Creso, e fece inpennere lo patre...
[3] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 62.23: «Il ladro èe da 'mpendere, perché commette furto».
[4] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 5, cap. 15, pag. 311.15: E le cose domandate non essendo loro concedute, morti in prima i figliuoli co' sassi, tutte quante di ferro si uccisero, o s' impesero.
[5] Novellino, XIII u.v. (fior.), 59, pag. 251.1: Federigo imperadore fece impendere uno giorno un uomo di gran lignaggio per certo misfatto...
[6] a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.), 1, pag. 91.31: Una stagione ch'elli i(n)volava, fu p(re)so et fu giudicato ad i(n)pende(re), (et) fu i(n)peso.
[7] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 22, pag. 146.12: E standu kistu Valenciu in killu munasteriu, vinniru li Longobardi cum grandi ira, e prisiru duy monachi di killu munasteriu et jnpìserullj a duy ramj de àrburi, e killu jornu midemj kisti monachi foru morti.
[8] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 1259, pag. 297: Sopra li malantrini lo dì et la notte vellia. / Tanti ne fece impennere che fo una maravellia...
[9] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 6, par. 2, vol. 1, pag. 86.13: imperzò ki illu fu causa a la morti di Cristu, illu si impisi.
[10] Ingiurie recan., 1351-96, [1384], pag. 486.15: Sozzo, tradetore, che volisti tradire Tolentino e serrì stato enpeso, se non fosse io che te campai [...].
[11] Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.), L. 32., pag. 279.12: et all' ultimo li inturniao cossì atorno che ipsi non pottero scampare delle mano soy, onde ipso tutti li fice impendere, et con diviersi tormienti li afflisse a muodo de larroni.
- Impendere per la gola.
[12] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 1, cap. 5, pag. 28.4: Et Seneca disse: fugge lo sozzo guadagno, come d'essere impeso per la gola.
[13] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 238, pag. 304: Ladro che 'mbola / impes' è per la gola.
[14] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 9, vol. 2, pag. 100.24: Displacimi di tukari la adhulescencia di Themistocles, oy se eu consideru so patri qui lu cachau da sì, oy la matri la quali per suzzura di so filyu fu constricta di inpendirisiper la gula...
[15] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 12, pag. 56.9: Et lu Conti lu fichi impendiriper la gula, ad exemplu di li altri.
- Impendere per i piedi.
[16] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 13, cap. 17, vol. 3, pag. 338.19: E ser Arrigo Fei, ch'era sopra le gabelle, fuggendosi da' Servi vestito come frate, conosciuto da San Gallo fu morto, e poi da' fanciulli tranato ignudo per tutta la città, e poi in sulla piazza de' priori impeso per li piedi, e sparato e sbarrato come porco...
[1] Cino da Pistoia (ed. Marti), a. 1336 (tosc.), D. 173.6, pag. 894: Elli ha spogliato lo dolente core / e 'nnanzi agli occhi m'ha la vita impesa...
1.2 Appendere qsa a un sostegno.
[1] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 30, pag. 41.13: Item prindi la meucza di la crapa, ligala supra la meucza ki si doli [a] lu infirmu e fachila stari novi iorni e poi ki la leva, impendila a lu suli oy a lu fumu; quantu sikirà quilla, tantu mankirà la meucza di lu infirmu.
2 Dare opera e attenzione (a qsa).
[1] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 23, pag. 585.21: a quelli chi se lamentarano di loro sopra le predicte cose respondano e d'esse impendano e dagano satisfactione.
[u.r. 07.12.2020]