IMPINTURA s.f.

0.1 enpentura, inpenture, jmpentur.

0.2 Da impingere 2.

0.3 Legg. S. Margherita, XIII ex. (piac.>ver.): 1.

0.4 In testi sett.: Legg. S. Caterina ver., XIV in.; Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.); Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Decorazione con pittura. 1.1 Immagine prodotta su una superficie mediante segni e colori. 2 Apparenza esterna di un corpo; immagine.

0.8 Maria Fortunato 23.08.2013.

1 Decorazione con pittura.

[1] Legg. S. Margherita, XIII ex. (piac.>ver.), 58, pag. 3: Anci orava una figura / Facta de prea e d' enpentura...

1.1 Immagine prodotta su una superficie mediante segni e colori.

[1] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 108, pag. 260: [E]ntro sta capella sì è una pentura, / çamae no se vide una cotal figura, / sì bella né sì fata né sì ben lavorata, / a Madona santa Maria ella figurava, / entro le soe braçe teniva un garçono, / sì bella enpentura no vide unkamay hon...

[2] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 3432, pag. 139: Mo quando ello vete le inpenture, / Ch'elly aveva in lle armadure, / Dello lovo e dello lion, / Che portava quey do garçon, / Adoncha non se pote retegnir, / Ch'el non gitasse gran sospir.

2 Apparenza esterna di un corpo; immagine.

[1] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De li sete scalim de le virtude, vol. 1, pag. 171.17: Lo spegio si receve tute le jmpentur de presente, tay como elle se ge mostram; e cossì fa lo spirito de l'omo, sea dorma(n)do sea vegiando.