0.1 paidar, paidare, paidato, peidare, peydati.
0.2 Lat. parlato *pagidare (DEI s.v. paidire).
0.3 Regimen Sanitatis, XIII (napol.): 1.
0.4 In testi mediani e merid.: Regimen Sanitatis, XIII (napol.); Stat. cass., XIV.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 11.11.2013.
1 Lo stesso che digerire. Paidare bene.
[1] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 148, pag. 567: la força de to stomaco digi considerare / e tanto cibo donale quanto poça paidare; / cha se -nce resta crud[o] e no se paida, / en poco tiempo te dà briga laida.
[2] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 143, pag. 567: lo tiempo frido fa paidarebene / per caldo natural che dentro teme.
[3] Stat. cass., XIV, pag. 33.13: per la quale caritate tute quille cose le quale i(n)na(czò che se reposen uno poche plu de la mecza nocte, et da poy che avene peydati lu cibo si levane su.
[4] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 664, pag. 582: Si multo si' familico o multo si' repleto, / de usar con femena in onne modo te veto; / poi ch'ài mangiato, aspectate per fin che sia completo / lo paidar e [lo] stomaco si remanga quieto...
[5] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 640, pag. 581: se moderato movese homo nanti mangiare, / lo appetito vigorase, conforta lo paidare; / avanti civo è buono lo travagllo, / dapoi mangiare noce sença fallo.
[u.r. 22.12.2014]