0.1 perezando, periçar, periçare, periçarla, pileggiano.

0.2 Etimo incerto: prob. pileggio; alcune ipotesi etimologiche invertono, tuttavia, il rapporto di derivazione tra sostantivo e verbo: si veda in particolare l'ipotesi di Pagliaro, Ulisse, p. 606, che propone una base gr. bizant. *perázo per il classico peráo (cfr. la formazione parallela di ormeggiare < gr. ormízo che affianca orméo), base che ha continuatori nel grecanico (cfr. LGII s.v. peráō). || Cfr. 0.5.

0.3 Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311: 1.

0.4 In testi tosc.: Fazio degli Uberti, Amor, non so, a. 1367 (tosc.).

In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311; a Doc. ven., 1371 (13).

0.5 Si considerano nella voce le varianti genovesi e ragusine perezar e periçar. L'alternanza tra ‑r‑ e ‑l‑ potrebbe essersi prodotta in ambiente genovese (cfr. Flechia, Ann. gen. (2), pp. 150-152; Kahane, Graeco-Romance, p. 265-66).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Mettersi in mare e compiere la traversata con un'imbarcazione; navigare. 1.1 Compiere un trasferimento per mare da costa a costa. Pron.Trasferirsi.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 11.11.2013.