SOPRAINTÈNDERE v.

0.1 sopraintendea, sopraintendente, sopra intendente, sovraintende.

0.2 Da intendere.

0.3 Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.): 1.

0.4 In testi tosc.: Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.).

In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).

0.5 Locuz. e fras. sopraintendere su 1.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Nell'interpretazione di un testo:] implicare e sottintendere un significato o un elemento logico non pienamente esplicitato. 2 Locuz. verb. Sopraintendere su qno: guidarne e coordinarne le attività.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 11.11.2013.

1 [Nell'interpretazione di un testo:] implicare e sottintendere un significato o un elemento logico non pienamente esplicitato.

[1] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 22, 13-24, pag. 533, col. 2.4: Paleza la condizione de quella cumpagnía, in quanto dixe fiera; e poi ... fa disgressione e dixe ch'in la chesia ha l'omo cumpagnía de santi, in taverna cum glutuni; sí che se sovraintende: in l'Inf. convense avere cumpagnía cum demunii.

[2] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 9, 97-108, pag. 220, col. 1.9: 'Che piú non arse'... Nota ch'a volerse dare lo construtto el se sovraintende amore, e vole esser nome, sí che amore non arse piú la figlia de Belo di çò che quello amore arse Folco...

2 Locuz. verb. Sopraintendere su qno: guidarne e coordinarne le attività.

[1] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 15, par. 6, pag. 295.3: tutti i preti nella chiesa primitiva diciea l'uomo vescovo, veramente altressì però ch'elli sopraintendea sulli altri suoi consiememente preti, perché tale per auttorità a llui solo inpuose il nome di vescovo, li altri di posscia a llui sinple nome ritenendo de preti...

[u.r. 24.09.2022]