0.1 sopr'esso, sovresso, sovr'esso.
0.2 Da sopra e esso con valore rafforzativo ed enfatico (DEI s.v. sopresso).
0.3 Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.); Dante, Commedia, a. 1321 Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.).
N Le att. In Francesco Da Buti sono cit. dantesche.
0.6 N Doc: cit. tutti i testi.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 11.11.2013.
[1] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 88.11, pag. 206: Or dunque, che vita serà la mia, / se non di comparare una ritorta / e d'appiccarmi sopr'esso una via, / e far tutte le morti ad una vorta, / ch'i' ne fo ben cento milia la dia?
[2] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 23.54, vol. 1, pag. 387: i piè suoi giunti al letto / del fondo giù, ch'e' furon in sul colle / sovresso noi...
[3] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 31.96, vol. 2, pag. 543: Tratto m'avea nel fiume infin la gola, / e tirandosi me dietro sen giva / sovresso l'acqua lieve come scola.
[4] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 27, 19-33, pag. 644.22: se io; cioè Virgilio, Sovr'esso Gerion; questo Gerion è uno mostro, lo quale l'autore finse essere ne lo inferno, nel canto XVII, che significa la fraude, come quive convenientemente è esposto, in sul quale montò Virgilio in verso la coda e fece montare Dante in su le spalle...
1.1 Avv. Proprio sopra. || (ED s.v. sovresso).
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 32.149, vol. 2, pag. 566: Sicura, quasi rocca in alto monte, / seder sovresso una puttana sciolta / m'apparve con le ciglia intorno pronte...