OSTRA (1) s.f.

0.1 ostia, ostra.

0.2 Cfr. austro.

0.3 F Tesoro volg., 1285/99 (pis.): 2; Monte Andrea (ed. Menichetti), XIII sm. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: F Tesoro volg., 1285/99 (pis.); Monte Andrea (ed. Menichetti), XIII sm. (fior.); Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.).

0.5 Per ostia è forte il dubbio che si tratti di una lez. da emendare in ostra.

Per da borea all'ostra > borea.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Vento che soffia da sud. 2 Estens. Punto cardinale che corrisponde alla posizione del sole alla massima altezza sull'orizzonte, lo stesso che mezzogiorno; sud.

0.8 Diego Dotto 11.11.2013.

1 Vento che soffia da sud.

[1] Monte Andrea (ed. Menichetti), XIII sm. (fior.), son. 116a.9, pag. 357: In vanitate il folle spesso giostra: / soprendo giostra - eo di tale modo; / la generaz[ï]one umana nostra / natura 'nostra, - ché 'l folle fa nodo; / lega sé e turba co[me] mar a l'ostra...

[2] Guido Orlandi, 1290/1304 (fior.), 16b.4, pag. 182: vorria di fin'amor far una mostra / d'armati cavalier, di pasqua un giorno, / e navicare sanza tiro d'ostra / ver' la Gioiosa Garda...

[3] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 6, pag. 75.27: Quello è detto malo vento che viene da aquilone; buono è detto quello che àe nome ostra.

[4] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 9, 106-123, pag. 270.6: in verso la Schiavonia, ove è uno braccio di mare che si chiama Carnaro, et è molto pericoloso per un vento che lo chiamano Carnaro ancora; ma i marinai lo chiamano Ostra...

2 Estens. Punto cardinale che corrisponde alla posizione del sole alla massima altezza sull'orizzonte, lo stesso che mezzogiorno; sud.

[1] F Tesoro volg., 1285/99 (pis.): Elli ardeno molto del vento al'ostra, sì com'elli dimostrano, e molto s'adagiano del vento ala tramontana... || Laur. Pl. XLII.23, c. 46r; cfr. B. Latini, Tresor, I, 159, 2: «Il criement fort le vent de midi por la moustor».

[2] Itinerario luoghi santi, XIII u.q. (fior.>lucch.), pag. 166.30: Et inverso ostia si è lo templo di Salamone. E presso di quel templo a uno canto della cittade verso levante si ae uno luogo fatto in forma di bangno...

[3] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 46, pag. 239.16: Ma i venti sono contrarii a questo per lo turbamento loro, ché, avegna che d'alcun vento si dica che ssia caldo - il vento che viene d'ostra è caldo in ciò che passa per luogo caldo -...

[4] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 71.8: Anco aparve loro prosperevile vento inver la parte d' ostra.

[5] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), cap. 15, pag. 44.5: ed incontenente indusse Dio tutto quello dì e la notte lo vento dell'ostra, che arrecò tanti grilli...

[6] Sacchetti, La battaglia, 1353 (fior.), II, ott. 59.6, pag. 36: e di tanta virtú nel cor riarde / che spande el nome suo da borea a l' ostra...