0.1 f: apavillionare.

0.2 Da padiglione.

0.3 F Tesoro volg. (ed. Giola), XIII ex. (pis.): 1.

0.4 Non att. nel corpus.

0.6 N Forma ricostruita dall'ed. sulla base della lez. pavillonare in un altro ms. (cfr. paviglionare): il ms. a base dell'ed. legge «apavilliore».

Errore di trad. nel contesto di una resa non letterale: cfr. B. Latini, Tresor, I, 128, 1: «une cisterne qui ait plus de lonc que de lé, et soit bien pavee en haut» in cui pavee vale 'pavimentata'.

0.7 1 Fornire di una copertura simile a un padiglione.

0.8 Diego Dotto 11.11.2013.