0.1 magemo, maggia, maggiane, magialo, magiar, magiare, magiavano, maginando, magiò, magla, magna, magnà , magnada, magnade, magnado, magnala, magnalo, magnan, magnando, magnandola, magnandolo, magnandone, magnanula, magnao, magnar, magnarà , magnare, magnarla, magnarle, magnarlo, magnarne, magnasce, magnase, magnasse, magnate, magnati, magnato, magnava, magnavamo, magnavan, magnavano, magnè, magné, magnemo, magni, magniare, magniaro, magniato, magniè, magno, magnò, magnoe, maiar, maingiata, manare, mança, mançà , mançà', mançá, mançada, mançado, mançallo, mançando, mançar, mançarà , mançarasse, mançarave, mançaraveno, mançare, mançaremo, mançarevene, mançari, mançaria, mançaro, mançaso, mançasse, mançate, mançati, mançato, mançava, mançay, mance, mançè, mançé, mançea, mançer, mançerà , manchari, mançi, mancia, mançià , manciado, mançiado, mançiallo, manciar, mançiar, manciare, mançiare, manciava, mançiava, mançié, mançò, mançòno, mandao, mandavase, mang, manga, mangà , mangano, mangao, mangar, mangare, mangàri, mangaro, mangarvi, mangato, mangava, mange, mangei, mangemo, mangene, mangeno, mangerà , mangerae, mangerai, mangeralla, mangerallo, mangera'lo, mangeran, mangeranne, mangeranno, mangerannola, mangerano, mangeray, mangerè, mangerea, mangerebbe, mangerebbero, mangerebe, mangerei, mangeremo, mangereno, mangereste, mangeresti, mangerete, mangeretele, mangerò, mangeroe, manggia, manghie, mangi, mangi', mangia, mangia·, mangia', mangià , mangià', mangiá, mangiadho, mangiadi, mangiado, mangiagli, mangiai, mangial, mangiala, mangiale, mangia'le, mangiali, màngiali, mangialla, màngialla, mangialle, màngialle, mángialle, mangia·lli, mangiallo, màngiallo, mangialo, mangiam, mangiàm, mangiammo, mangiamo, mángiamo, mangian, mangiand, mángiande, mangiando, mangiandogli, mangiandol, mangiandola, mangiandole, mangiandolo, mangiandone, mangiandosi, mangiane, mangia'ne, mangia-ne, mangianle, mangianli, mangian-lo, mangianne, mangianno, mangiano, mangiansegli, mangiante, mangianti, mangiao, mangiar, mangiar', mangiár, mangiarà , mangiará, mangiarai, mangiaran, mangiaranno, mangiarano, mangiare, mangiaré, mangiarebbe, mangiarebbelo, mangiarete, mangiar-ghe, mangiarglisi, mangiari, mangiarla, mangiarle, mangiarlesi, mangiarli, mangiarlli, mangiarlo, mangiarne, mangiaro, mangiarolle, mangiaron, mangiarono, mangiaronvi, mangiarseli, mangiarsi, mangiaru, mangiarvi, màngiarvi, mangiase, mangiasi, mangiassan, mangiassaro, mangiasse, mangiassela, mangiasseli, mangiassene, mangiasseno, mangiassero, mangiassi, mangiassimo, mangiassino, mangiassono, mangiassoro, mangiaste, mangiasti, mangiastu, mangiastù, mangiat', mangiata, mangiate, mangiatela, mangiatelo, mangiatene, mangiati, mangiato, mangiàtone, mangiatu, mangiava, mangiavali, mangiava·li, mangiavam, mangiavamo, mangiavan, mangiavano, mangiavaselo, mangiaven, mangiaveno, mangiavi, mangiavisene, mangiavono, mangie, mangìe, mangiemo, mangierà , mangierai, mangierali, mangieràli, mangieranno, mangierê, mangierebbe, mangierebbeno, mangierebbono, mangierebe, mangieremo, mangierete, mangierieno, mangierò, mangierranno, mangila, mangile, mángille, mangilo, mangin, mangine, manginlo, mangino, manginu, mangio, mangiò, mangió, mangioe, mangiòe, mangiolla, mangiolli, mangiollo, mangiolo, mangione, mangiòne, mangionla, mangionne, mangionno, mangiono, mangiorno, mangioronlo, mangiorono, mangiossi, mangiovvi, mangirà , mangirannu, mangiranu, mangirò, mangna, mangnante, mangnar, mangnare, mangnato, mangnava, mangnavano, mangne, mangni, mangniare, mangno, mania, manià , manià', maniai, maniali, manialu, maniàm, maniammu, maniammuchi, maniamu, maniandi, maniando, maniandu, manianti, manianu, maniao, maniar, maniare, maniari, maniarissi, maniarj, maniarla, maniarli, maniaro, maniaru, maniasem, maniasìlle, maniasse, maniasseru, maniassi, maniassiru, maniasti, maniastivu, maniàstivunche, maniata, maniati, maniato, maniatu, maniau, maniaula, maniava, maniavamu, maniavano, maniavanu, manierà , manieravam, manierò, maniu, manja, manjà , manjá, manjan, manjando, manjao, manjar, manjari, manjaria, manjarne, manjavam, manya, manyammo, manyandu, manyanu, manyar, manyare, manyari, manyaru, manyassi, manyassiru, manyati, manyato, manyatu, manyava, manza, manzà , manzado, manzando, manzar, manzarà , manzare, manzarete, manzáris, manzarla, manzasemo, manzasse, manzato, manzava, manzavano, manzè, manzemo, manzera', manzerà , manzerave, manzerò, manzianno, manziar, manziare, manziasse, manziato, manziava, manziavano, manziè, manzié, manzo, manzò, mayari, mayassiru, megnase, mmagnano, mmagnare, mmagni, mmangiare, mmangiava, mmaniare; a: mançano, mangiansi, mangianu, mangianuli, mangiassimu, mangióno, mangisi, mangyava, mangyavam; x: manzan.
0.2 Fr. ant. mangier (DELI 2 s.v. mangiare).
0.3 Doc. trav., 1158: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. trav., 1158; Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.); Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.); Doc. prat., 1275; Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; Lett. lucch., 1295; Stat. sen., 1295; Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.); Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.); Stat. cort., a. 1345; Stat. volt., 1348.
In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); a Omelia padov., XIII s.q.; Parafr. Decalogo, XIII m. (?) (bergam.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Caducità , XIII (ver.); Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.); Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Doc. venez., 1305; Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Stat. trent., c. 1340; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Doc. padov., a. 1369; a Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.); a Codice dei beccai, 1385 (ferr.).
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Poes. an. urbin., XIII; Regimen Sanitatis, XIII (napol.); Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Stat. tod., 1305 (?); a Catenacci, Disticha Catonis, XIII/XIV (anagn.); Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.); Stat. assis., 1329; Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.); Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Stat. perug., 1342; Stat. castell., XIV pm.; Doc. orviet., 1339-68, [1353]; a Apologhi reat., XIV; Stat. cass., XIV; Gloss. lat.-eugub., XIV sm.; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Stat. palerm., 1343; Stat. catan., c. 1344; Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.5 Per mangiarsi le mani > mano.
0.7 1 Ingerire alimenti per nutrirsi (anche pron., con valore appropriativo). 1.1 Fig. Assimilare spiritualmente, intendere. 2 Estens. Alterare, intaccare nei suoi caratteri fisici e chimici, consumare (con rif. a una materia, anche pron.). 3 Fig. Derubare con violenza, ridurre in miseria, saccheggiare. 3.1 Fig. Recare grave molestia, opprimere, vessare.
0.8 Luca Morlino 11.11.2013.
1 Ingerire alimenti per nutrirsi (anche pron., con valore appropriativo).
[1] Doc. trav., 1158, pag. 8.32: Guaita, guaita male; non mangiai ma mezo pane.
[2] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 48, pag. 601: Ela mançà del pomo qe li de' un serpente, / al compagnon Adam alò 'n fe' un presente, / tanto 'l capitolà finq'el se'l mis al dente.
[3] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 4.87, pag. 911: mangia 'l padre tal bokone / k'al figliuolo allega i denti.
[4] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 180.20: elli ànno alcuna cosa fatta isnaturalmente, contra l' ordine di natura, sì come mangiare carne umana et altre simili cose...
[5] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 6, pt. 2, cap. 3, pag. 148.23: E se li epicurei aguardàssaro e·lle plante (li quali non desiderano altro che mangiare), trovareanoli grandissimi miraculi...
[6] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, cap. 3: meno dorme (et) ma[n]gia quelli lo quale pensieri d'amore molesta...
[7] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 2, pt. 2, cap. 11, pag. 173.29: La terza maniera si è, che l'uomo non mangi laidamente, ché molte genti sono, che non sanno mangiare com'uomini, ma come porci...
[8] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 167, pag. 568: se multe uve mange a la fiata, / acitosa tu mangia, poi granata.
[9] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 43.134, pag. 158: ponisti fine ne lo nostro lutto, / li qual per lo peccato eramo en pina / de Eva, che magnò lo veto frutto...
[10] Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.), 438, pag. 864: A dexenare se 'l cosseno sença tardança, / e sì lo mançòno in gran rixaglia...
[11] a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.), 4, pag. 121.16: Come sia cusì ch'elli sia di questo lingnagio che mangióno la vivanda difesa, p(er) diricto e plubico iudicam(en)to de morire i(n) del mio giudicio.
[12] Doc. venez., 1305, pag. 37.11: Item sì laso delo meo ala sore Cecilia munega a sancto Çacharia lib. L a grosi per vestirese et chalçarese, per ma(n)çare et per bere e fareme ·de dire mese per anema mia et de meo pare, de mia mare.
[13] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), pag. 167.14: e perzò ey no se vol meter la man a la bocha per mançar, creçant che s'ey avrese le man, tute le part del mond ie caçeraf d'entre y dì de le man e vegneraf lo mond a ruina.
[14] a Catenacci, Disticha Catonis, XIII/XIV (anagn.), IV, 24.3, pag. 417: chi troppo manya e beve troppo è i(n)gu(r)du villan(u)...
[15] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 146.46, pag. 642: Dime, chi t'à consomao: / faiga, fame o fumo o vento? / Conpassion me fa de ti, / che mar mangi e cazi e vesti.
[16] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 541.21: El dicto Nichola pescie spesse volte choi marinare se revedea mangiando e bevendo co lloro su per le navi...
[17] Stat. assis., 1329, cap. 7, pag. 169.30: Ma chi en taverna, overo en ei luochi predicti, overo altre luochi no honesti, come è ella piaça del comuno e en altre taverne, ove se vende pane e vino, covelle mangiarà , la pena sopradicta gle sia redoppiata...
[18] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 1625, pag. 394, col. 2: tu li accrisci omne bene / de ciò que mistero li ene, / de fructu et de guadagnia / et de ciò que gente magna.
[19] Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.), pag. 454.12: sì che spessamente lamentandosi sanza riposo, non prendea alcuno cibo da mangiare, nè da bere.
[20] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 1, pag. 608.25: Dio buono ci ha così distinti, e divisi dalle cose che non sentono, dandoci il sentimento; dagli animali venenati e mansueti, da mangiare e da non mangiare, dandoci la ragione e 'l conoscimento e lo intelletto.
[21] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 4, pag. 131.35: dichi Salamunj: 'kistu mj pari bonu, - è - ki homu mangi e biva e prinda alligranza di la fatiga sua'...
[22] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 3, pag. 52.14: Et intratantu nui ni assictammu in killa ripa supra alcuni petri ki ·nchi truvammu et maniammuchi multi boni et grassi vidandi.
[23] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 4, vol. 2, pag. 37.26: e vivianu comu bestij salvagi straczand[u] li pecuri et maniandu carni cruda?
[24] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 16, par. 6, vol. 1, pag. 76.1: Né possa overo degga el dicto giudece de la giustitia, durante el suo ofitio, mangiare overo bevere...
[25] Stat. castell., XIV pm., pag. 210.22: Mangiare carne non debia frate né sora el lunedì né 'l mercordì né 'l venardì né 'l sabato...
[26] Stat. catan., c. 1344, cap. 1, pag. 29.2: e mangi in terra pani et aqua, si si mania dui fiati...
[27] Stat. volt., 1348, cap. 12, pag. 25.1: e di non andare beendo o mangiando per le taverne o in altro luogo disonesto...
[28] Doc. padov., a. 1369, pag. 26.7: libr. X de ulio da magnare, se ge serà al mo(n)te.
[29] Velluti, Cronica, 1367-70 (fior.), pag. 116.1: E giunto a casa, si mangiava uno suo pane con la romeca, e poi si stava infino a ora di desinare...
[30] a Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.), 779, pag. 22: Çò fo tal tempo et tal saxon / ch'ela vene in tanta affricion, / ch'ela no mangyava ní beveva / so no che l'angello ge l'aduxeva...
[31] a Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.), 839, pag. 24: ný no mangyavam de buglýo / ný de nessum gaffo condìo, / so no raysse che y aranchavam / on erbe crue che y mangyavam...
[32] a Codice dei beccai, 1385 (ferr.), Statuti, pag. 240.11: in la quale vilia segundo l'ordene de la gixia se diga a mançare carne astegnire...
[33] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 98, pag. 129.23: ki nui guardassimu per amuri suo et mangiassimu cascadunu iornu in memoria sua. Illu est veramenti nostru, kì nisunu lu po levari si nui non volimu.
[34] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), L. 6, cap. 15, vol. 2, pag. 252.2: Contra l'itterizia mangisi frequentemente cotta con carni, e ancora il sugo suo, e della lattuga.
[35] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), L. 6, cap. 71, vol. 2, pag. 295.2: De' quali alcuni son grossi, e mangiansi maturi, cioè quando cominciano a diventare odoriferi e gialli...
[36] Stat. cass., XIV, pag. 80.33: S(et) li s(er)vitorii, tanto quillo cqui lege a la mensa, quanto quilli qui s(er)veno, una hora nante che li fratri mangene, piliano pane (et) bibeno sup(er) quillo debito mangiare...
[37] Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 119.5: Hoc cerasum, si la ceriesca che se mangia.
- [Con rif. ad animali:] rosicchiare, sbranare.
[38] a Omelia padov., XIII s.q., pag. 7.15: kè la nostra carne è magna[da] [36] dali uerme in lo mulimento et l'anima è trementada in inferno.
[39] Parafr. Decalogo, XIII m. (?) (bergam.), 104, pag. 422: Quand la zigonia è vegia e no po volare, / la zigonia zoven se la met a covare, / e sì ye percaza cosse da mangiare.
[40] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio musce cum formica, 70, pag. 90: Eo mang de quel k'eo trovo, dra carne e del formagio...
[41] Caducità , XIII (ver.), 298, pag. 665: Tu, miser hom, sol romani en la fossa; / li vermi manja la carno a gran força...
[42] Poes. an. urbin., XIII, 11.107, pag. 563: 'Ià mmagnano le miçe li catelli, / cadendo de la mensa del signore'.
[43] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 181.31: e in lo borgho, el qual era intro Salaria e Numentana el quarto melgiar de Roma, sí medesmo alcise, e dali lovi el fo manzà , sì chom ven dito.
[44] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 4, pag. 17.20: verrà a tanta povertae e a sì gran miseria che nuo e mendigho serà crució de fame et hi vermi lo mangeran e morrà per dexasio?
[45] x Butto da Firenze, XIV pm. (fior.), pag. 202: e Asalò lassò qui la beleza / a' uermi che la manzan tutta uia...
[46] a Vang. venez., XIV pm., Matt., cap. 15, pag. 65.5: Misièr, ben è vero, ma tutavia li chani mançano de le brixe che chaçe de la tavola de li suoi signori.
[47] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 46, pag. 46.8: et quisti sunu li lupi ki mangianu li peccuri...
[48] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 138, pag. 269.24: Mo(l)te fiate advene allo cavallo mangnante lu corpo et siccantelo dent(ro) <a lu c.>; et fa multo fete(re) lo ste(r)co como ste(r)co humanu, et plù ch(e) q(ue)llo dello quale se sole criare li ne(r)vi russi voi bla(n)ci; || Il part. mangnante corrisponde in realtà al lat. macerans, rif. a sua volta ad una infirmitas assente nel volgarizzamento: «quaedam infirmitas corpus macerans» (Lorenzo Rusio, De cura equor., CXLI).
- Consumare un pasto, banchettare.
[49] Doc. prat., 1275, pag. 511.16: Tura Foretani p(er) me(n)do d'una me(n)sa d[a] [m]a(n)garvi su, la quale s' aoperoa a ma(n)garvi su li statuari...
[50] F Giamboni, Della miseria dell'uomo, a. 1292 (fior.): Quando vieni a mangiare con altrui, guarda e considera bene con cui tu manichi, o bei. || Tassi, Giamboni, p. 64.
[51] Lett. lucch., 1295, pag. 12.18: s(er) Betto Gremo(n)delli ci dice che Lando Ronsini di quelli die ch'è stato i(n) chasa (e) ma(n)giato cho(n) voi...
[52] Stat. sen., 1295, cap. 34, pag. 29.3: Anco, che niuno de' frategli de la Compagnia possa mangiare nel luogo de la Compagnia senza licenzia del Priore...
[53] Stat. tod., 1305 (?), pag. 281.9: e col signo della croce e poi che averà magnato dega rendere lode al nostro Segnore del beneficio che gl' à mostrato...
[54] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 8.4, pag. 412: e man e sera mangiare in brigata / di quella gelatina ismisurata, / istarne arrosto e giovani fagiani, / lessi capponi, capretti sovrani...
[55] Stat. trent., c. 1340, cap. 32, pag. 32.14: inprimamentre si deba far lo segno de la sca crux sovra lo descho inanço ch' el mangno, e posa sì s' aregordo del pover de Christo...
[56] Stat. palerm., 1343, cap. 4, pag. 13.25: Ancora chascunu sia tinutu di diri chascunu iornu VII Patri Nostri cum li salutacioni di la Virgini Maria, et unu quandu si asecta a maniari, e l' altru quandu si leva...
[57] Stat. cort., a. 1345, cap. 4, pag. 130.16: et quando se colcha et quando se lieva et quando se pone a mangiare et a levare da mangiare, debbi dire I pater nostro.
[58] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 136.12: unu descu da ma(n)giare, duo banche da sedere...
[59] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 12, pag. 54.1: lu Conti non havia nisunu chi li apparichassi a manchari, eceptu sua mugleri.
[60] a Apologhi reat., XIV, 4.5, pag. 669: Envitò el topo della citade, / aparicchiò de forti peperate, / et sedero ad mangnare en un verçieri, / et asaiaro de forti sapori.
- [Con rif. all'eucaristia].
[61] Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.), 14.10, pag. 767: Questa semelitudine abbi a mente, / amico, se vuoli essare salvato: / co l'odorato trae a te Cristo, / e mangiaLo con fede e con amore, / e Esso te farà renovellare...
[62] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 50, vol. 2, pag. 117.35: Se non mangerete la carne del Figliuolo dell' uomo, e beverete il suo sangue, non averete vita in voi.
[63] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 400, pag. 403.7: Ch'egli sarà in una cena, che loro ronperà lo pane, e dirà: pigliatelo e mangiate, ché questo è lo mio corpo.
- [Prov.].
[64] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 106.5: Asino areca palglia e 'l cavallo se la mangia.
[65] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 106.13: A buona fé mangia el lupo l'asino.
[66] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 109.1: Chi capra si fae el lupo la mangia.
[67] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 120.8: Mangia per camino buon pane e buon vino.
[68] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 114.16: È tempo da bere e tempo da mangia[re].
[69] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 115.18: Fu facto lo mangiare per l'uom nutricare.
[70] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 104.13: Adamo mangiò el fico e noi bevemo l'aceto.
1.1 Fig. Assimilare spiritualmente, intendere.
[1] Dante, Convivio, 1304-7, I, cap. 13, pag. 58.11: Così, rivolgendo li occhi a dietro e raccogliendo le ragioni prenotate, puotesi vedere questo pane, col quale si deono mangiare le infrascritte canzoni, essere sufficientemente purgato dalle macule e dall'essere di biado...
[2] F Zanobi da Strada, Moralia (ed. Porta), a. 1361 (tosc.): quegli che parevano principali nella Legge, intendendo solo allo intendimento di fuori della Scrittura, non aveano quello che mangiassono nella considerazione di quella. || Porta, Zanobi, p. 31.
2 Estens. Alterare, intaccare nei suoi caratteri fisici e chimici, consumare (con rif. a una materia, anche pron.).
[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 2, [cap. 1], pag. 123.7: E no tanto solamente per questa chagione possono i chapelli chadere, ma per matera velenosa che mangia e diro[n]pe la matera de' chapegli...
[2] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 255, pag. 289.2: Le flemme sono pericolose, quand'elle sormontano l'altre flemme del corpo, perch' elle li mangiano malamente; ch'ello signoregiano in malvagie malizie fredde, e si mangiano i piedi e le mani e i capelli e le reni e le ganbe e i diti...
[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 63, pag. 180.16: Item è da sape(re) ch(e) la polve de lo resalgato in qualunq(u)a tagliatura delle gambe oi ruptura se pona, admodatam(en)te corode la ca(r)ne et mangiala como foco...
3 Fig. Derubare con violenza, ridurre in miseria, saccheggiare.
[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 202.26: li romani non vastarano a maniare a li nostri cani.
[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 9, cap. 2, vol. 2, pag. 51.18: gli domandarono grazia, che fossono alleggiati delle importabili gravezze che messer Giache di San Polo e' suoi faceano loro, e oltre a cciò i grandi borgesi delle ville, che tutti gli mangiavano...
- Pron. Ridursi in miseria, rovinarsi.
[3] Chiose falso Boccaccio, Purg., 1375 (fior.), c. 23, pag. 434.23: E in brieve non avendo che mangiare, si cominciò a mangiare le mani e mangiò se medesimo e in questo modo finì suo vita.
3.1 Fig. Recare grave molestia, opprimere, vessare.
[1] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 152, pag. 209.6: Li membri di quista bestia si mostranu in li principii malvasi ki per loru grandi cupiditati et avaricii scorchanu luru sugetti et mangianuli sì ki li boni homini ki sunu sutta loru hanu asai a sofriri grandi fortuni et grandi misasii spissamenti.
[u.r. 08.04.2024]