MANGIATO agg./s.m.

0.1 magnati, mangiata, mangiate, mangiato, maniata, maniatu.

0.2 V. mangiare 1.

0.3 Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.): 1.2.

0.4 In testi tosc.: Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 Ingerito, consumato come alimento. 1.1Sost. Ciò che è stato consumato come alimento. 1.2 Ridotto a pezzi, sbranato, dilaniato (con rif. ad animali feroci). 2 Estens. Alterato, intaccato nei suoi caratteri fisici e chimici, corroso (con rif. a una materia).

0.8 Luca Morlino 11.11.2013.

1 Ingerito, consumato come alimento.

[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 3, pag. 83.26: fame crudele costrenga voi di prendere le mense mezze mangiate coi denti.

1.1 Sost. Ciò che è stato consumato come alimento.

[1] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, par. 9, vol. 2, pag. 182.28: Et l' autra carni di lu cibu, la quali non intrau in la substancia di lu nutricatu, intrerà in la substancia di lu maniatu. Si manca carni a lu maniatu, Deu la poti di killa midesmi multiplicari, comu multiplicau la carni di la costa di Adamu a formari lu corpu di Eva, kì zo ki era pocu fa multu...

1.2 Ridotto a pezzi, sbranato, dilaniato (con rif. ad animali feroci).

[1] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 3, pag. 224.3: ma con veloce fuga sotto l'aire discorrono, e lasciano mezza la preda mangiata, e ciò che ànno tocco è puzzolente.

[2] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 3, pag. 53.12: discurrendu per l' ayru, subitamenti si parteru da nui et lassaru la preda menza maniata...

2 Estens. Alterato, intaccato nei suoi caratteri fisici e chimici, corroso (con rif. a una materia).

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 70.15: èstinci unu cultellu con qui li malvasi homini et li micidari se aucidinu; et esti tuttu maniatu di rubigini et apena que issu basta ad fari so ministeriu.