PEGAR v.

0.1 pega, pegada, pegadha, pegae, pegan, pegano, pegao, pegar, peiga.

0.2 Lat. picare (DEI s.v. pegare).

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.1.

0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.5 Locuz. e fras. pegarsi sotto 1.2.

0.7 1 Cospargere di pece. 1.1 Pron. Estens. Cospargere il corpo e il viso di essenze cosmetiche. 1.2 Pron. Estens. Locuz. verb. Pegarsi sotto: defecarsi addosso. 1.3 Estens. Intaccare la qualità di qsa.

0.8 Luca Morlino 11.11.2013.

1 Cospargere di pece.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 145.19, pag. 622: Java ben e cal[ca] e peiga / che no te possa cresce br[e]iga / per pertuso o per conmento / donde l'aigua intrase dentro...

1.1 Pron. Estens. Cospargere il corpo e il viso di essenze cosmetiche.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio rose cum viola, 123, pag. 81: Com lo Segnor g'à dao, inanz per soa boldeza / De toa aqua [[della rosa]] se pegano, ke ven da grand reeza, / E zo da töa parte no è lox ni proeza.

1.2 Pron. Estens. Locuz. verb. Pegarsi sotto: defecarsi addosso.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 259, pag. 246: Quii k'an pustem on plaghe illó fin medicai, / Quellor ke 's pegan soto, k'en fortment amalai, / A moho de fantin piceni sovenz fin netezai. / Quellor ke 's pegan soto ni pon de leg insir...

1.3 Estens. Intaccare la qualità di qsa.

[1] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaest. 190, pag. 133.23: sì como lo splendore del sole no se pega ni se soza in lo fango ni fu plu lucente per luxire in bello logo...

- Fig. Macchiare, contaminare moralmente.

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio rose cum viola, 147, pag. 82: Tu he in ti tri vitii, dri quai tu e' pegadha, / Luxuria, avaritia, superbia induradha.