PÈRSICO (2) s.m.

0.1 persegi, persego, persichi, persicho, persico, persicu, persigi, persiki.

0.2 Lat. persicus (DEI s.v. persico).

0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 1.

0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.).

In testi sett.:Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi mediani e merid.: Gloss. lat.-eugub., XIV sm.

In testi sic.:Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).

0.5 Locuz. e fras. innestare il persico nel torso 1.2.

0.6 T a Doc. ver., p. 1268: Persego; Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.): Po[n]te al Persicho.

0.7 1 [Bot.] Albero da frutto (Prunus persica), che produce frutti dalla buccia giallo-rossastra, con polpa succosa e zuccherina, bianca o gialla con venature rossastre intorno al nocciolo, lo stesso che pesco. 1.1 [Bot.] Il frutto prodotto da tale albero. 2 Fig. Membro virile (?).

0.8 Luca Morlino 11.11.2013.

1 [Bot.] Albero da frutto (Prunus persica), che produce frutti dalla buccia giallo-rossastra, con polpa succosa e zuccherina, bianca o gialla con venature rossastre intorno al nocciolo, lo stesso che pesco.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 6, pt. 2, cap. 2, pag. 147.1: adonqua se noi vorremo lo frassino adomandarello e·lle selvi, e lo persico e·ll'orto, e l'abete adomandaremo...

[2] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, par. 3, vol. 2, pag. 155.10: Item, lu persicu esti di sua natura arburi fragili...

[3] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 234, pag. 246.16: Quando el persego no maduro ven seccà e fato in polvere, questo polvere astagna el sangue, chi el mete suxo el lugo, donde core el sangue.

[4] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 112.11: Hec persicus id est lu persicu.

1.1 [Bot.] Il frutto prodotto da tale albero.

[1] Doc. orviet.-umbr.merid., 1312, pag. 31.14: Per ciascuna soma de fiche, pera, mela, persichi, ceresce, sorve et simili...

[2] San Brendano ven., XIV, pag. 230.24: sì viti zieriesie grose como persegi e como pome comunal; sì viti ruose grande como taieri e nespole grande como pome...

2 Fig. Membro virile (?).Fras. Innestare il persico nel torso: cercare di congiungere due cose tra loro manifestamente inconciliabili. || Cfr. Battistoni, Dante, p. 67.

[1] f Cino da Pistoia (?) (ed. Rossi), a. 1336 (tosc.), 3.14: Et Dante dice: «Quel da tiro morso / ci mostrò Manoello 'n breve sdruccio / de l'huom che inesta 'l persico nel torso». || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.