0.1 pescagione, pescagioni, pescascione, pescason.
0.2 Lat. tardo piscatio, piscationem (GDLI s.v. pescagione).
0.3 <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>: 1.1.
0.4 In testi tosc.: <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; Comm. Arte Am. (B, Laur. XLI 36), XIV td. (fior.).
In testi sett.: Paolino Minorita, 1313/15 (venez.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342, Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.7 1 L'attività della pesca. 1.1 Estens. Il prodotto della pesca, il pesce pescato. 1.2. Fig. Opera di apostolato religioso. Fras. Pescagione degli uomini. 1.3 Fig. Il ricavato di un saccheggio. 1.4 Locuz. nom. Pescagione della gatta: inganno, raggiro.
0.8 Luca Morlino 11.11.2013.
[1] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 121, par. 1, vol. 2, pag. 486.18: deggano guardare l'acqua del laco preditto che non possa enn essa en lo ditto tempo e enfra esso tempo overo degga alcuno pescare, né enn essa se possa pescagione fare a tenca alcuna overo cervaia...
- [Con rif. alla durata temporale di tale attività:] stagione di pesca.
[3] F Milione volg. (ed. Baldelli), XIV pm. (tosc.): E' sono molti mercatanti e fanno compagnia insieme e alluogano molti uomeni per questi due mesi che dura la pescagione... || G. Baldelli, I viaggi, p. 283; l'ed. inclusa nel corpus legge «peschiera»: cfr. Milione, XIV in. (tosc.), cap. 170, pag. 254.19.
1.1 Estens. Il prodotto della pesca, il pesce pescato.
[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 2, pt. 3, cap. 6, pag. 196.6: E bene avviene che alcuno vive di frutto di terra e di pescagione, ed alcuni vivono di frutta di terra e di bestie salvatiche e di furneccio...
[2] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 63, pag. 91.22: ella vette [[...]] lli cibi de la soa tola, là ke era ongna dì .XXX. boi e .C. moltoni, zenza le galline e li oselli ke se prendeva a la paisa e zenza le cazaxon delli cavrioli, delli cervi, de li bufali e d' altri anemali e zenza le pescason...
[3] Comm. Arte Am. (B, Laur. XLI 36), XIV td. (fior.), ch. 23, pag. 818.12: se 'l cacciatore sae ov' ell' è, troverrae la sua caccia, l' uccellatore la sua uccellagione, il pescatore la sua pescagione; e colui che vuole trovare ove amare, dee sapere ove le donne si raunano.
1.2 Fig. Opera di apostolato religioso. Fras. Pescagione degli uomini. || Con rif. alle parole rivolte da Gesù a Simon Pietro e ad Andrea: «venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum» (Mt 4.19, Mc 1.17).
[1] f Pistole di S. Girolamo volg., XIV: Gli Apostoli della pescagione del lago di Giennazzaret, passarono alla pescagione degli uomini. || TB sv. pescagione.
1.3 Fig. Il ricavato di un saccheggio.
[1] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 107.15: Puoi li venne alle mano una bella caienza e nova pescascione.
1.4 Locuz. nom. Pescagione della gatta: inganno, raggiro.
[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 199, pag. 513.1: Allora il fante narra tutta la faccenda, e come la pescagione della gatta avea fatto il mugnaio...