0.1 envadire, invada, invadendo, invadendolo, invadero, invadio, invadiolo, invadir, invadire, invadirelle, invadirelli, invaduta, invaduto.
0.2 Sul fr.ant. envair.
0.3 Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.): 1.
0.4 In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
0.5 Si raccolgono nella voce le forme napol. riconducibili ad invadire, att. anche in testi più tardi: cfr. Formentin, De Rosa, Glossario s.v.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Assalire con violenza (anche in contesto fig.). 1.1 [Seguito da un'infinitiva con valore dichiarativo-finale:] indurre qno a fare qsa. 2 Penetrare con la forza in vista di un'occupazione militare.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 11.11.2013.
1 Assalire con violenza (anche in contesto fig.).
[1] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 2, pag. 120.22: Qui subgionge B. e dice che Dio, per la sua gratia, l'ha fata in tal modo che la miseria del mondo non la pote tocare, né la fiamma de l'inferno envadire.
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), Prologo, pag. 47.17: sì come fo lo poeta Homero de grande auctoritate, chi monstrao inducere e deponere che li Dyey falsi, a li quali aveano cultura in chilli tiempi la gente, fossero state ad invadire li Troyane insembla co li Greci a modo de homini vivi.
[3] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 28, pag. 235.21: De poy, voltandose contra lo re Thelamone et invadendolo de diviersi cuolpi de spata intanto che con ayuto de lo re Philimeno, sì lo piglyao a mandaudilo presone a Troya.
1.1 [Seguito da un'infinitiva con valore dichiarativo-finale:] indurre qno a fare qsa.
[1] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 1, pag. 92.26: Dico che D. intende per questa bestia el vicio de la luxuria, el quale è molto presto a invadir li omini del mondo a pecare.
2 Penetrare con la forza in vista di un'occupazione militare.
[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 4, pag. 69.34: nuy iustamente simo venuti ad invadire lo riame suo...
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 5, pag. 81.31: avite saputo commo li Grieci per la loro inflata superbia, yà non so' troppo tiempi passati, invadero la patria nostra...
[u.r. 28.05.2015]