0.1 papari, paparo, paperi, papero.
0.2 Lat. tardo paparus (DEI s.v. papero 1).
0.3 Doc. fior., 1277-96: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1277-96; Stat. sen., 1301-1303; x Doc. pist., 1339 (2); Stat. lucch., 1362.
In testi mediani e merid.: Regimen Sanitatis, XIII (napol.).
0.8 Maria Fortunato 11.11.2013.
1 [Zool.] Giovane oca (maschio o femmina).
[1] Doc. fior., 1277-96, pag. 438.33: sonci messi d. trentuno, che lli dovea avere d' uno tor. grosso quando ci cho[n]peroe i paperi nostri.
[2] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 98, pag. 566: In tal tiempo convenese de mandicar çiabrelli, / galline grasse e tenere e papari novelli...
[3] Fiore, XIII u.q. (fior.), 125.11, pag. 252: Queste son cose d'âquistar mi' amore, / O s'e' mi manda ancor grossi cavretti / O gran cappon' di muda be· nodriti / O paperi novelli o coniglietti.
[4] Stat. sen., 1301-1303, cap. 33, pag. 23.9: La soma de' papari, IJ soldi kabella...
[5] Doc. orviet.-umbr.merid., 1312, pag. 29.5: Per ciascuno cappone, galline, anatre, germano, ocha over paparo, all'entrata, III d.. Et all'exita, III d.
[6] x Doc. pist., 1339 (2), pag. 167: per richucire la guarnacha del chapitano e per raconciare un freno s. 1; due paperi. s. 9...
[7] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), cap. 22, pag. 189.36: Questo dichiarato che sopra tagliere d'arrosto non possa esser dato o avuto se non solamente uno cappone con torta o uno papero con torta, o uno paio di starne con torta...
[8] Stat. lucch., 1362, cap. 19, pag. 96.27: du' tortore e una quallia, o du' quallie e una tortora, o un quarto di cavretto, o un mezo paparo...
- [Prov.].
[9] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 119.16: Mal dura gallina in papari.
2 [Con gioco di parole:] sostenitore del papa.
[1] Storia Michele Minorita, p. 1389 (fior.), cap. 21, pag. 62.12: dicendogli alcuno: - Sciocco che tu se', credi nel papa - e que' disse, alzando il capo: - Voi ve n'avete fatto Idio, di questo vostro papa; come vi conceranno ancora! - E più oltre, essendogli anche detto, et esso disse quasi sorridendo: - Questi vostri paperi v'hanno ben conci -.