0.1 paralise, paralisi, paralisis.
0.2 Lat. paralysis (DELI 2 s.v. paralisi).
0.3 Regimen Sanitatis, XIII (napol.): 1.
0.4 In testi tosc.: a Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Regimen Sanitatis, XIII (napol.).
In testi sic.:Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 [Med.] Patologia caratterizzata da mancanza di mobilità di una o più parti del corpo o da altri disturbi motori (specialmente tremore delle membra).
0.8 Maria Fortunato 11.11.2013.
1 [Med.] Patologia caratterizzata da mancanza di mobilità di una o più parti del corpo o da altri disturbi motori (specialmente tremore delle membra).
[1] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 596, pag. 580: Securo se voi essere e de la epilensia, / de turtura e paralise e de onne malatia...
[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 35.4: Capitol de paralisis.
[3] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 16, pag. 141.32: Deu la volci puliri pir una jnfirmitati la quali si chama paralisi - e qualuncata pirsuna l'avj, tucta trema -.
[4] F Guglielmo da Piacenza volg. (ms. Landiano) XIV pm. (it. sett.): Aloe sie caldo e secho... zova ali nervi atrati e al[a] paralisi dela lengua... || Altieri Biagi, p. 106.
[5] Gl Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Bestiario, cap. 10, pag. 416.28: E quando el se secha la carne soa e beverla cum siropo accetoso simpio, la mitiga el dolore de le rene e çoa a la paralisi, çoè al tremore dei membri.
[6] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 11, pag. 21.3: Experimentu ad paralisi di lingua.
[7] a Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.), [L. 4, cap. 10], pag. 292.25: Nota contra l'artetica et paralisi.