0.1 imbalconata.
0.2 Da balco 'violacciocca', non presente nel TLIO, di etimo incerto (DEI s.v. imbalconato).
0.3 Fiorio e Biancifiore, 1343 (ven.>tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Tavola ritonda, XIV pm. (fior.).
0.5 Locuz. e fras. rosa imbalconata 1.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Rosa imbalconata: rosa dal colore rosso screziato di bianco (come epiteto della donna amata).
0.8 Rossella Mosti 11.11.2013.
1 Rosa imbalconata: rosa dal colore rosso screziato di bianco (come epiteto della donna amata).
[1] Fiorio e Biancifiore, 1343 (ven.>tosc.), st. 110.5, pag. 106: E quella dis[s]e: - Rosa imbalconata, / or vieni co· mmeco, ch'io te lo voglio mostrare.
[2] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 123, pag. 478.22: E rivenendo in sè, faceva lo maggiore lamento del mondo, dicendo nel suo pianto: - O rosa imbalconata, come t'ò io perduta? Ohi oh me dolente, chi mi t'à tolta?
[3] A. Pucci, Rime (ed. Corsi), a. 1388 (fior.), 27.15, pag. 830: Deh, rosa imbalconata, / ditemi donde vien tal crudeltade...
[u.r. 18.10.2021]