INSPESSARE v.

0.1 espessare, enspessata, inspesà , inspesado, inspessa, inspessà , inspessado, inspessare, inspesse, inspissava.

0.2 Lat. tardo inspissare (DEI s.v. inspessare).

0.3 Metaura volg., XIV m. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Metaura volg., XIV m. (fior.).

In testi sett.: Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Acquisire o dare maggiore densità e spessore, addensarsi; condensarsi. Anche fig. 1.1 Estens. Rendere più robusto (rif. al corpo umano).

0.8 Mariafrancesca Giuliani 31.12.2013.

1 Acquisire o dare maggiore densità e spessore, addensarsi; condensarsi. Anche fig.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 6, pt. 4, cap. 4, pag. 169.20: potaremmo dire secondo rascione che· lla parte de settentrione fosse magiure e più forte de quella del mezzodie a cascione ch'ella è più spessa de stelle e de figure (sì che li so' più cose entro, come cosa che fosse enspessata e acalcata) e recata a la forma de l'altra parte.

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 5, vol. 2, pag. 48.12: incontinenti que issu s'adunau que Antiocu se supraprindia di virgugna intrandu Stracunites et que lu hanelitu l'inspissava...

[3] Metaura volg., XIV m. (fior.), L. 2, cap. 6, ch., pag. 223.25: e in quanto il suo soffito è ritorto e rivolto e non diritto, il vapore che lieva sì 'l raguna e inspessa in rugiada e in piova.

[4] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 290, pag. 315.9: pestalle insembre e strucha fuora el sugo, el qualle y laga stare in la umbra, infina che el se inspesse, e dapò fane trocisi.

[5] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Bestiario, cap. 5, pag. 412.13: e fi mesceà sola cum incenso o cum mirra o cum aloe o cum tute queste cose, e po fi triada, infina che l'è ben incorporà e inspesà a muodo de miele, è medesina bona e tenace e conglutinativa.

[6] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 1[6]8, pag. 307.9: Le seng(n)a d(e) la mortificat(i)o(n)e d(e) lo canc(r)o voi d(e) la fistula so' q(ua)n la sania come(n)ça a ssir(e) cla(ra) et poi comença ad espessare.

1.1 Estens. Rendere più robusto (rif. al corpo umano).

[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 196, pag. 203.17: E dixe che lo aloes ha vertù stipticha e exiccativa. E fa dormire e inspessa el corpo.