0.1 sopramesse, sopra messi, sopra metter, soprametterai, sopramettesse, sovramessa, sovrametando, sovramiseno; f: soprammettesse.
0.2 Da sopra e mettere.
0.3 Cronica deli imperadori, 1301 (venez.): 1.
0.4 In testi tosc.: Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.); Stat. fior., Riforme 1341-53, [1341].
In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Collocare al di sopra; introdurre (dall'alto), sovrapporre. 1.1 [In un confronto tra alternative diverse:] dare particolare credito e rilievo a qsa, preferire qsa ad altro. Anche fig. 2 [Econ./comm.] Mettere in vendita ad un prezzo maggiorato rispetto al valore reale o corrente.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 31.12.2013.
1 Collocare al di sopra; introdurre (dall'alto), sovrapporre. Anche fig.
[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 210.20: abiando tolesto l'archo per voler ferire una colomba, la vena del brazo sí li rompè, e sovra metando li medisi medigamenti venenadi, el morì.
[2] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 18, 94-108, pag. 415, col. 2.5: Chiaro appare come quelle alme novelle se sovramiseno allo L, di sovra, come appare qui, e feno quasi uno giglio.
[3] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 25.42, pag. 171: Et menato al maestro / l'asina e 'l pollo, et sopra metter sogna / le veste tutte, et Iexù sedeo a dextro.
1.1 [In un confronto tra alternative diverse:] dare particolare credito e rilievo a qsa, preferire qsa ad altro.
[1] Valerio Massimo, Libro II volg. B, a. 1326 (fior.), par. 83, pag. 48.23: per tutto ciò non soprametterai alcuna di queste cose al fuoco d'India... || Cfr. Val. Max., II,6,14: «Indico tamen rogo nihil eorum praeferes».
2 [Econ./comm.] Mettere in vendita ad un prezzo maggiorato rispetto al valore reale o corrente.
[1] Stat. fior., Riforme 1341-53, [1341], pag. 399.27: E quando avenisse caso ch' alcuno comperasse o togliesse panni con suoi altri vantaggi o di sua mercatantia o d' altre cose, per li quali vantaggi i detti panni fossono sopra comperati o sopra messi...
[2] F Lett. comm., [1397] (tosc.): ma, fra l'altre, che e' s'usa un poco soprammettere, perchè sempre ne' conti si leva... || Guasti, Lapo Mazzei, vol. I, p. 175.
[u.r. 28.05.2015]