0.1 turchine, turchini, turchino.
0.2 Lat. mediev. turchinus (OED s.v. turquin).
0.3 Libro giallo, 1336-40 (fior.): 2.
0.4 In testi tosc.: Libro giallo, 1336-40 (fior.); Doc. pist., c. 1350; Doc. aret., 1349-60.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Di panni o indumenti:] di colore azzurro cupo. 2 [Tess.] Sost. Panno del detto colore. 3 [Min.] Pietra preziosa di colore azzurro o verde-azzurro, lo stesso che turchesa.
0.8 Elena Artale 31.12.2013.
1 [Di panni o indumenti:] di colore azzurro cupo.
[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 55.22: i panni che si volgono ad Altoluogo per quello paese vogliono essere panni di Nerbona e pirpignani e tolosani e nerbonesi, e i più colorati, e compartiti per balla cilestrini e turchini e vermigli e fistichini e alcuno smeraldino.
[2] Doc. aret., 1349-60, pag. 169.35: E ànne avuto p(er) uno paio de calçe turchine ch'i' mandai a dì ..., fo braccio e quarto, li. IIJ.
[3] a Libro Drittafede, 1337-61 (fior.), pag. 188.11: Ànne dato die v di gienaio a[no] 1339, bra. j di pano stameto turchino per s. 24 la ba. a ffio., a lb. 3 e s. ij d. vj il fio.
[4] a Simone Sigoli, Viaggio, 1390 (fior.), pag. 231.35: venti di questi cammelli erano covertati di drappi bianchi, e venti altri di drappi azzurri, e venti altri di drappi verdi, e venti altri di drappo rosso, e venti altri di drappi turchini...
2 [Tess.] Sost. Panno del detto colore.
[1] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 23.22: Furono braccia 7 di schachato di Guanto e per braccia 6 di turchino di Mallino lbr. 14 s. 11 d. 6 a ffior. E dè dare questo dì.
[2] Doc. fior., 1355-71, vol. 1, pag. 75.12: Posto dè avere al q(uaderno) ca(s)sa A, nel 38 car(te). Fu br(accio) 1 di turchino. Montò, a ffior. lbr. 1 s. 5.
3 [Min.] Pietra preziosa di colore azzurro o verde-azzurro, lo stesso che turchesa.
[1] Doc. pist., c. 1350, pag. 63.22: Ancho IIII anella d'oro, cioè diamante, ismiraldo, turchino e perla, vagliono fior. 12.