0.1 çugho, çugno, çunio, giiungno, giugne, giugnio, giugno, giungnio, giungno, giunio, giunnio, giuno, guginio, gugni, gugnio, gugno, gungnio, gungno, gunio, gunnio, gunno, guno, iugno, iugnu, iungnio, iungniu, iungno, iungnu, iunio, iuniu, iunnio, iuno, jugno, jungio, jungno, junio, zugn, zugno, zung, zunio.
0.2 Lat. iunius (DELI 2 s.v. giugno).
0.3 Doc. fior., 1211: 1.
0.4 In testi tosc. e corsi: Doc. fior., 1211; Doc. sang., a. 1238; Mattasalà, 1233-43 (sen.); Doc. pist., 1240-50; Doc. prat., 1275; Doc. pis., 1298 (2); Lett. casol., XIII ex.; Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.); Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.); Doc. sang., 1314; Doc. cort., 1315-27; Doc. volt., 1329; Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.); Doc. aret., 1335-38; Stat. collig., 1345; Doc. amiat., 1363; Doc. cors., 1365.
In testi sett.: Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Doc. venez., 1299; Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); a Doc. bologn., 1312-15; a Doc. rag., 1333; Stat. gen., 1340; Lett. parm., a. 1341; a Doc. ravenn., 1354; Doc. bellun., XIV m.; Doc. imol., 1362-63; Doc. padov., 1372; a Doc. ver., 1376 (2).
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Doc. castell., 1261-72; Regimen Sanitatis, XIII (napol.); Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Doc. assis., 1336; x Doc. eugub., 1344-54; Doc. orviet., 1339-68 [1361]; Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Doc. ancon., 1372.
In testi sic.: Stat. palerm., 1343; Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.7 1 Il mese dell'anno in cui cade il solstizio d'estate (il sesto secondo gli stili della Natività e della Circoncisione).
0.8 Luca Morlino 30.12.2013.
1 Il mese dell'anno in cui cade il solstizio d'estate (il sesto secondo gli stili della Natività e della Circoncisione).
[1] Doc. fior., 1211, pag. 25.6: Ristoro f. Pieri buorsaio (e) Iakopino f. Sigoli no dio(no) dare katuno i(n) tuto lib. viii (e) s. x (e) d. viii p(er) livre otto ke i de(m)mo dodici dì a(n)zi k. giugnio...
[2] Doc. sang., a. 1238, pag. 158.27: prestati foerunt p(er) kl. giunio, cho[m]pitati le vii l. dela botiga.
[3] Mattasalà, 1233-43 (sen.), pag. 23v.10: It. xiij staia di grano dà Buonamicho (e) Orlandino lunidie iiij die al'entrante di giugno in farina a Matasalà, lo die di San Giusto.
[4] Doc. pist., 1240-50, framm. 15, pag. 69.14: It(em) i(n) k. abrilie de avere s. iiij; it(em) i(n) k. giugno s. ij. viii dì ala '[n]trata di lulio, de avere s. iij...
[5] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 91.20: lo terço maio, lo quarto iunnio, lunio se dicea quinto se dicea de março, e poi fo dicto iulio da Iulio Cesari, ka in quello mese abe la victoria de Thesalica.
[6] Doc. castell., 1261-72, 6, pag. 26.17: Detesalvi da Valmorta dé dare X s., ke le li prestammo ......... carta die IJ ala 'ntra[ta] de giunio MCCXLVJ...
[7] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 2442, pag. 72, col. 2: In mille duxento setanta e quatro / Questo libro sí fo fato. / E de iunio sí era lo prumer dí / Quando questo dito se fení.
[8] Doc. prat., 1275, pag. 535.5: Messere Rosso della Tosa p(er) lo salario suo p(er) lo mese di giu(n)gno...
[9] Doc. pis., 1298 (2), pag. 197.8: Filippo ditto Lippo da Monte Bichieri mi de' dare s. XXII di cascio challarese e messanese che li diei di giugno MCCLXXV...
[10] Doc. venez., 1299 (5), pag. 24.14: Die XIIIJ intranto çugho in kasa de ser Marcho Badoero in presencia de d(omi)no Nicollao Baseglo et d(omi)no Tomao Çulian(o)...
[11] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 81, pag. 565: a lo meço de lo junio dura la sua potença; / estate loco levase, ch'a multi dona intença, / e dura fine a meço de septembro...
[12] Lett. casol., XIII ex., pag. 391.5: Porcello mi diede iiij li. pisani dela ragione deloro li. (e) xxx d. d' Alberto Guvanni, e diedemilli due ..... intrante gunno.
[13] Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.), pag. 106.10: Fue a die xxij di gunio lxxxviiij.
[14] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 39.31: Capitul de zung.
[15] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 7.1, pag. 411: Di giugno dòvi una montagnetta / coverta di bellissimi arbuscelli, / con trenta ville e dodici castelli...
[16] a Doc. bologn., 1312-15, pag. 367.28: Iij.C xiij dì xv de gunio.
[17] Doc. cort., 1315-27, pag. 36.5: e Tofano de Ragnialdello n'à carta a dì iiij de giungnio.
[18] Doc. volt., 1329, 12, pag. 29.8: E ancho dicho che ' Dodici ch'enteranno in kl. giungno abiano pieno albitrio di provedere di fare carità a' poveri di quello del Comune...
[19] a Doc. rag., 1333, pag. 109.30: MCCCXXXIIJ die XXIIJ d(e) çuno.
[20] Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.), 7.1, pag. 428: Di giugno siate in tal[e] campagnetta, / che ve sien[o] corbi ed argironcelli; / le chiane intorno senza caravelli...
[21] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 226.24: MCCCXXXJ In quisto milesimo, dì XIIIJ de giugnio, el' adunança de mercatante elo palaçço de la podestade s' ordenò e fermò el sacho de' consoglie de' mercatante en quisto modo...
[22] Doc. assis., 1336, pag. 251.3: Anchi portò Pucciariello la secunda fiata che gieo ella Marcha collo cavallo et collo f[r]ate, dì .XVII. de iu(n)gno...
[23] Doc. aret., 1335-38, pag. 146.19: Michele detto dia avere a dì XXVIJ de giugnio 1338, i q(ua)li dede en mia mano contanti, fio. VJ d' oro.
[24] Stat. gen., 1340, pag. 9.13: in l' ano chi corea alao MCCCXL a die XI de Zugno.
[25] Lett. parm., a. 1341, pag. 18.10: Dada in Padoa die XVIIJ de Çugno.
[26] Stat. palerm., 1343, cap. 1, pag. 7.8: e diianu essiri electi II volti l' annu, zoè a ssaviri, di lu misi di dichenbru e di lu misi di iungnu.
[27] Stat. collig., 1345, cap. [16], pag. 18.7: ad honore, laude e reverentia del beato sancto Giovanni Bactista, la cui gloriosa festa è del mese di giugno a dì xxiiij.or...
[28] a Doc. ravenn., 1354, 1, pag. 438.40: M iij(cento) liv dì xxvj de çugno.
[29] x Doc. eugub., 1344-54, pag. 42: Ite(m) àne prestato Vanni a la casa uno fiorino a dì iiij de gunio.
[30] Doc. bellun., XIV m., pag. 166.11: Ancora le feste de Sant Mich[...]. Ancora la festa de Sant Zuan de zugno e de Sant Zuan de [...].
[31] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 17, pag. 80.8: Et vinendu lu misi di iungnu, a la vigilia di Sanctu Petru apostulu, si foru a Nicotra.
[32] Doc. orviet., 1339-68, [1361], pag. 146.18: E questo patto facie(m)mo ma(r)tidì a dì VIII di giugno.
[33] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 508, pag. 116: Lo giugno stavamo como chi sta in purgatorio...
[34] Doc. imol., 1362-63, pag. 336.31: Item rezevii da Tribalara per parte de pagamento de la pixone de l'albergo per lo primo termene de l'ano che chomenza a San Chasano che vene demeghe a dì XXIII de zugno e deve a me dare a San Chasano L. XI.
[35] Doc. amiat., 1363 (4), pag. 88.11: Al nome di Dio, testamento di Nucciarello di Ghulino, a dì VI di giugno.
[36] Doc. cors., 1365, 15, pag. 218.9: c.lviiij a dì viij di gugnio, la quale carta manifestava sì como frate Bartalomeio abate de Montecristo...
[37] Doc. padov., 1372, pag. 36.37: i quale dr. ave Piero deto Çervo da Viran pagè p(er) luy dì X d(e) iug(no)...
[38] Doc. ancon., 1372, pag. 245.18: sì como proprii Raguxini lì se tractavano a dì septe del mese de giugno prosimo passato.
[39] a Doc. ver., 1376 (2), 37a, pag. 355.12: Suplica ala vostra magnifica segnoria i vostri fideli s(er)viori i citaini dele compagnie del Mercà a Foro, staçone, prexone e Campag(n)a Erbeana e dele raxone e fiti de quelle che del meso de zugno de MIIJ.cLXXV...
- [Come glossa del mese Siban, terzo del calendario ebraico].
[40] Gl Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), Est 8, vol. 4, pag. 644.17: questo fu nel terzo mese che si chiamava Siban, cioè giugno, nel vigesimo terzo dì di quello mese...
- [Personificato].
[41] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 444, pag. 18: Ser Maz monta a cavallo de tut arme guarnio, / Ser Zugn con soa segeza molt era inferonio.
[u.r. 13.12.2017]