0.1 impegola, impegolarono, impegolata, impegolate, impegolati, impegolato, impegolo, inpegolada, inpegolano,impegolossi, 'mpegola, inpegollato, 'mpegolate.
0.2 Da pegola.
0.3 Doc. venez., 1311 (6): 1.
0.4 In testi tosc.: Comm. Arte Am. (B), XIV pm. (fior.); Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.).
In testi sett.: Doc. venez., 1311 (6); Framm. Milione, XIV pm. (emil.).
0.7 1 Impiastrare di pece, in partic. calafatare. 1.1 Pron. Immergersi nella pece [con rif. all'episodio dantesco della bolgia dei barattieri, nei canti XXI e XII dell'Inferno]. 1.2 Estens. Imbrattare in partic. la carta, scribacchiare. 1.3 Pron. Fig. Tapparsi (con rif. alle orecchie), non voler sentire. 1.4 Pron. Fig. Macchiarsi moralmente, immergersi nei vizi.
0.8 Luca Morlino 30.12.2013.
1 Impiastrare di pece, in partic. calafatare.
[1] Doc. venez., 1311 (6), pag. 71.15: La qual galia sì de' esser tuta calchada et i(n)pegolada da novo e de' aver tuta sartia de arboro fornido segondo che se coven a galia armada...
[2] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), cap. 2, pag. 20.8: ma, non potendolo celare, prese una nassa e, impegolata che l'ebbe, missevi dentro lo figliuolo e messolo nel fiume lungo la riva...
[3] Framm. Milione, XIV pm. (emil.), 1, pag. 503.25: Ancora ve digo che illi no inpegolano le soe navi, ma sì le ungeno cum olio de pesse.
1.1 Pron. Immergersi nella pece [con rif. all'episodio dantesco della bolgia dei barattieri, nei canti XXI e XII dell'Inferno].
[1] Boccaccio, Rubriche, 1366/72 (?), pag. 261.37: l' autor discrive come i dimòni presero con gli uncini un navarrese, il quale, alcune cose raccontate, subito si gittò nella pegola; per lo qual ripigliare i demòni, volando sopra la pece, s' impegolarono.
1.2 Estens. Imbrattare in partic. la carta, scribacchiare.
[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 29, terz. 84, vol. 2, pag. 64: E nota ben, Lettor, ciò, ch'io t' impegolo, / ch'e' guastar tutto il Castel di Caprona, / e Val di Buti, e di questo non begolo...
1.3 Pron. Fig. Tapparsi (con rif. alle orecchie), non voler sentire.
[1] Comm. Arte Am. (B), XIV pm. (fior.), ch. 449, pag. 783.11: Chi non sa questa ystoria è più che non nato nel ventre de la ignoranzia: impegolossi gli orecchi.
1.4 Pron. Fig. Macchiarsi moralmente, immergersi nei vizi.
[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 4, cap. 10.82, pag. 283: Una gente non lungi a lor s'impegola, / gli Esidoni, sì piena d'ogni vizio, / ch'a riveder quanto la morte negola.