0.1 çulij, çulio, giullio, gulio, iuglio, iulii, iulio, iuliu, iullio, iulliu, julio, jullo, loign, lugilo, lugio, luglio, lugliu, lugllo, luglo, luio, lulglio, lulglo, lulio, lullio, lullo, lunio, luy, luygn, luyo.
0.2 Lat. iulius (DELI 2 s.v. luglio).
0.3 Doc. fior., 1211: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1211; Mattasalà, 1233-43 (sen.); Doc. pist., 1240-50; Doc. prat., 1285-86; Doc. pis., 1298 (2); Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.); Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.); Doc. sang., 1316; Doc. cort., 1315-27; Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.); Stat. collig., 1345; Doc. amiat., 1348; Lett. volt., 1348-53; Doc. aret., 1349-60.
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Doc. venez., 1282 (2); Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); a Lett. rag., 1318/20; Stat. chier., 1321; Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); a Doc. ravenn., 1357; Doc. imol., 1350-67; Doc. padov., 1368; a Doc. ver., c. 1375.
In testi mediani e merid.: Miracole de Roma, XIII m. (rom.); Doc. castell., 1261-72; Regimen Sanitatis, XIII (napol.); Doc. assis. (?), 1354; Doc. orviet., 1339-68, [1354]; Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).
In testi sic.: Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.).
0.5 Si includono qui anche le forme loign, luygn (lat. junius per julius).
0.6 N Att., nelle grafie lulio e lullio, già in doc. lat. del territorio di Arezzo dei sec. X-XII: cfr. GDT p. 378.
0.7 1 Il primo mese dell'anno successivo al solstizio d'estate (il settimo secondo gli stili della Natività e della Circoncisione).
0.8 Luca Morlino 30.12.2013.
1 Il primo mese dell'anno successivo al solstizio d'estate (il settimo secondo gli stili della Natività e della Circoncisione).
[1] Doc. fior., 1211, pag. 23.7: ke de(m)mo loro tredici dì a(n)zi k. luglio; (e) dio(no) pagare <per 1/2 giugnio> tredici dì a(n)zi k. luglio...
[2] Mattasalà, 1233-43 (sen.), pag. 16r.8: It. iiij mogia (e) vij staia di grano venduto iffino lo febraio iffino lo luglo a raçone di trenta (e) oto d. (e) meço...
[3] Doc. pist., 1240-50, framm. 11, pag. 68.9: fecesi xj dì ala '(n)trata di lulio ani Mccxlv. P. l. lxiiij e s. x a d(omi)no Ranucio del Motho, Iacopo Co[n]forti li pagò.
[4] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 7, pag. 566.5: In campo Marsi fo templum Martis, là dove se legeano li consoli in kalenne de iulio, et stava fi ad kalenne de jennaro...
[5] Doc. castell., 1261-72, 2, pag. 18.1: Da Ferro avemo VIJ st. d'orço, ke dè per don Detesalvi die ultimo ext. lulio.
[6] Doc. venez., 1282 (2), pag. 8.27: Die IIIJ m(ens)e gulio anno domini MCCLXXXIJ in l' indicion X in Laiaça...
[8] Doc. prat., 1285-86, pag. 104.17: p(er) d. IIIJ livra, ll. XXXIIIJ s. XVJ. MCCLXXXV, dì J di luglo.
[9] Doc. pis., 1298 (2), pag. 200.1: s. XIIII per cascio di Lechata che li diei a la scita di lulio...
[10] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 568, pag. 579: de junio e de julio lo to corpo provedi, / e guardati de coitu a lo postucto, / per chilli mise no age corrupto.
[11] Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.), pag. 104.12: Fue a di lulio lxxxxiiij, este la charta per mano di ser Lemo filiolo che fue d'Ubaldo Malanote...
[12] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 39.32: Capitol del mess de luy.
[13] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 8.1, pag. 412: Di luglio in Siena, in su la Saliciata, / con le piene inguistare de' trebbiani...
[14] Doc. sang., 1316, pag. 147.13: Facta a dì VIIIJ di luglo.
[15] a Lett. rag., 1318/20, pag. 96.30: Dat(a) a S(an)c(t)o Dimitrio die IIJ int(rante) lullio.
[16] Stat. chier., 1321, pag. 347.2: A l'an de la ssoa natività MCCCXXI a la quarta indicion, en saba a XXV dì del meis de loign...
[17] Doc. cort., 1315-27, pag. 68.4: Verçolone da le Piagie dea dare a Passara lj. xliiij per preço d'uno paio de buoi de pelo robbio, e Cecho de Tuti not. n'à carta a dì xxxj de luglio.
[18] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 28, 28-36, pag. 667, col. 2.11: Morrí cor[en]do li anni del nostro Segnore VI.C XXJ a mezo luglio.
[19] Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.), 8.1, pag. 429: Di luglio vo' che sia cotal brigata / en Arestano, con vin di pantani, / con acque salse ed aceti soprani, / carne di porco grassa apeverata...
[20] Stat. collig., 1345, pag. 5.6: socto gl'anni dalla incarnatione del nostro signore Iesu Cristo Mille trecento xlv, indictione xiij.a, del mese di luglo.
[21] Doc. amiat., 1348, pag. 82.9: A(n)ni Domini MCCCXLVIII a dì XVI di luglio, Façino fa suo testamento.
[22] Lett. volt., 1348-53, pag. 167.36: Datum Vulterris sotto el segreto subgello, dì VIJ di luglio. Philippo et [cetera].
[23] Doc. assis. (?), 1354, pag. 50.36: Item adì .V. de luglio per polastri et ova lb. .VII..
[24] Doc. orviet., 1339-68, [1354], pag. 141.2: e chome[n]za l'anno a dì primo di luglio, anni MCCCLIIII...
[25] a Doc. ravenn., 1357, 20, pag. 446.33: M ccc lvij die primo de luglo.
[26] Doc. aret., 1349-60, pag. 170.25: deci s. p(er) CL manne. 1350, dì 10 de lullio.
[27] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 961, pag. 220: Et quillo martedì de lullo era calenne; / Fece carcare le some per partiresenne.
[28] Doc. imol., 1350-67, Debitori 16.7.1361, pag. 356.1: M.o.IIJ.o.LXJ a dì XVJ de luglo.
[29] Doc. padov., 1368, pag. 21.22: M.o IIJ.c LXVIIJ die p(rimo) de luio.
[30] a Doc. ver., c. 1375, pag. 351.17: Disso el segnoro dì XXIIIJ d(e) luio che Tomaxo d(e) Pellegri(n) debia scrivro al segnoro quelo che ge pareravo sovra questo fato.
[31] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 49.26: Ratio di Cola Chillinu anni xij.e ind.. xv.o iulii xij.e ind. eu abbati di lu monasteriu di Sanctu Martinu...
- [Personificato].
[32] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 257, pag. 12: Apress el parla Luio con soa sapa in man...
[u.r. 12.12.2017]