0.1 piastra, piastre, plastre.
0.2 Lat. emplastrum (DEI s.v. piastra 1).
0.3 Doc. sen., 1277-82: 1 [6].
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1277-82; Novellino, XIII u.v. (fior.); Stat. pis., a. 1327; Gloss. lat.-aret., XIV m.; Doc. pist., 1352-71.
In testi sett.: Stat. venez., c. 1330.
In testi mediani e merid.: Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.).
0.7 1 Robusta lastra di metallo. 1.1 [Armi] Ciascuna delle lamine ricurve di un'armatura, modellate sulla forma della parte del corpo umano rispettivamente protetta. 1.2 [Armi] Lama di un'arma. 1.3 Lamina incisa o lavorata in rilievo a scopo decorativo.
0.8 Luca Morlino 30.12.2013.
[1] Novellino, XIII u.v. (fior.), 18, pag. 170.4: Il padre quello giorno fece tendere uno ricco padiglione e fece venire oro e argento in piastre e vasella, et arnese assai...
[2] Stat. pis., a. 1327, L. 4, cap. 96, pag. 233.23: Et ciaschuno guelcho sia tenuto di pesare et dirittare in mano del Camarlingo ch' è ordinato sopra l' argento così in barbe come in piastre, infra die uno et nocte una poichè l' ariento fie facto fine...
[3] Stat. venez., c. 1330, cap. 16, pag. 39.14: s'elli serà en oro o en arçento io lo romperè o farèlo rompere e ll'oro farè colar e farè verge e l'argento farè em plastre e le dite plastre d'arge(n)to darè ali Masseri dala moneda per vendeda, e le verge de l'oro farè encantar e vender e se li diti peg(ni) serà en çoie, marchadantie over oltre cose...
[4] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 5, pag. 618.3: altri coricati in piastre di ferro ardente, altri pettinati con pettini di ferro...
[5] Doc. pist., 1352-71, Memoria consegna tavola, vol. 1, pag. 139.25: dì x di luglio per lib. iiij ½ di ferro in piastre che si puosoro di sopra a la taua che cuopre la taula dell'ariento a ragione di sol. vij ½ la libbra e per bollette in tuto lib. j, sol. xiiij.
- [Come perno cui sono agganciati gli infissi di una porta].
[6] Doc. sen., 1277-82, pag. 263.40: Ancho XXXIIII sol. martedì vintecinque di entrante giennaio per le piastre dei regoli dell' uscio de la volta.
- [Come copertura e rivestimento di materiali poco resistenti].
[7] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. III, pag. 318.6: Guata come sottile piastra cuopre i legni del teatro, i quali, coperti di dipinture indorate, pendono nello ornato teatro...
1.1 [Armi] Ciascuna delle lamine ricurve di un'armatura, modellate sulla forma della parte del corpo umano rispettivamente protetta.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 7, cap. 13, pag. 215.18: Speronò verso di lui Basilio, e 'l ferío primero per la longhezza dell'aste di tal guisa sopra a lo scudo, che difesa di usberga e di traponta non gli valse, ch'el ferro non passasse entro infino a una piastra di pelle di cuoio.
[2] Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.), cap. 51, pag. 95.10: Quella lancia cadendo le intrò tra piastra e piastra delle corazze, e ficcollesi per la poppa manca.
[3] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 295.9: hec scuama, me, la scoglia e la piastra de la coraçça e la scoglia de la serpe e la raschiatura del pescie.
- Estens. [Armi] [Per sineddoche:] l'intera armatura.
[4] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 42, terz. 56, vol. 2, pag. 204: i Bolognesi lasciando alla Lastra, / che per viltà non seguiro il cammino, / (ben si sapeva nella Città mastra / la lor venuta, ma non ben fornita / era di gente coperta di piastra...
- [Armi] Lamina dello scudo.
[5] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 10, pag. 351.28: Poi il pietoso Enea lanciò l'asta: quella per lo ritondo iscudo triplicato di piastre di ferro, e per li dossi di tre tori passoe l'opera entessuta, e risedette nell'anguinaia...
- Estens. Mezzo di difesa e quindi impedimento, ostacolo (in contesto fig.).
[6] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 20, vol. 2, pag. 321.25: e come veggiamo per esperienza, che ciò, che l' uomo ama mondanamente, sì gli è come una piastra, e fascia agli occhi, che non lo lascia veder più innanzi, e privalo della dilettosa contemplazione di Dio...
[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 12, vol. 3, pag. 77.8: La piaga fece pianto, come nel corpo del percosso marmo; e la piastra della spada rotta saltò dal percosso collo.
1.3 Lamina incisa o lavorata in rilievo a scopo decorativo.
[1] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 221.1, pag. 91: E nel cindario avea una piastra d'oro / che tetragramaton[ne] v'iera scritto. / I Giuderi aveano Iddio co· lloro, / ché facean tutto ciò ch'avea lor detto.
[2] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), cap. 18, pag. 48.1: Allora Moise scrisse in una piastra d'oro lo nome di Dio tetragrammaton, e gittolla in su l'acqua...