0.1 piota, piote, ploti.
0.2 Lat. plautum (DELI 2 s.v. piota).
0.3 Dante, Commedia, a. 1321: 1.
0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321.
In testi sett.: <Doc. ven., 1362 (5)>.
N Le att. in Jacopo della Lana e Francesco da Buti sono cit. dantesche.
0.6 N Già att., come antrop., in un doc. lat. di Firenze del 1158: «Guidi Piote»: GDT p. 496.
0.7 1 Pianta del piede. 1.1 Fig. Antenato da cui deriva una stirpe, capostipite. 2 Zolla scavata nel terreno, usata per costruire terrapieni e muretti.
0.8 Luca Morlino 30.12.2013.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 19.120, vol. 1, pag. 326: E mentr' io li cantava cotai note, / o ira o coscïenza che 'l mordesse, / forte spingava con ambo le piote.
[2] Gl Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 19, 106-120, pag. 487, col. 1.13: Piote, zoè, le piante di pei.
[3] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 19, 106-120, pag. 510.19: Forte spingava; cioè guizzava, con ambo le piote; cioè con amendu' le piante, che tenea fuori del buco.
1.1 Fig. Antenato da cui deriva una stirpe, capostipite.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 17.13, vol. 3, pag. 278: «O cara piota mia che sì t'insusi, / che, come veggion le terrene menti / non capere in trïangol due ottusi, / così vedi le cose contingenti / anzi che sieno in sé...
2 Zolla scavata nel terreno, usata per costruire terrapieni e muretti.
[1] <Doc. ven., 1362 (5)>, pag. 189.27: Item debiè far fare per larçaro che lo muro novo, butefredi X., façando la faça de fuora de tole. Et dali altri ladi o de tole o de ploti, chomo parerà poder fare cum menor spese.