PISCIARE v.

0.1 pisanu, pisar, pisare, piscerae, pisceremo, piscia, pisciando, pisciandovi, pisciano, pisciare, pisciarno, pisciasse, pisciata, pisciato, pisciò, pisciorono, pisciovvi, pissa, pissare, pisse, pisxare, pixa, pixari, pixassi, pixirà .

0.2 Fr. pisser (DEI s.v. pisciare).

0.3 Memoriali bologn., 1279-1300, (1282): 1.

0.4 In testi tosc.: Cronica fior., XIII ex.; Ingiurie lucch., 1330-84, 44 [1338]; Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.).

In testi sett.:Memoriali bologn., 1279-1300, (1282); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.

In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).

0.6 N Già att. negli antropon. Pisciainvia (1153), Pisciaincannelli (1161), Pisciaincollo (1177), in doc. lat. dei territori di Firenze e Pisa: cfr. GDT p. 497.

0.7 1 Espellere l'urina. 1.1 Espellere altre sostanze con l'urina. 2 Estens. Far nascere, mettere al mondo, partorire (con connotazione spregiativa). 3 Riuscire in qsa, farcela.

0.8 Luca Morlino 30.12.2013.

1 Espellere l'urina.

[1] Memoriali bologn., 1279-1300, (1282) 3.10, pag. 9: Et oi, comadre bella, - elzaive la gonella, / fazamo campanella, - ch'el me ten gran pisare». / Comenzà de pisare la bona bevedrise...

[2] Cronica fior., XIII ex., pag. 85.31: in certe terre, dove l'uomo è morso dal leopardo, i topi incontanente in quella parte abondano, e tucti gli pisciano adosso, sì cche quasi vi fanno un lagho...

[3] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 1, par. 17, vol. 2, pag. 336.6: E niuno huomo simelemente fare degga alcuna sucçura en glie grade d'essa fonte overo entorno a esse grade a tre passa, overo alcuna cosa socça overo puçulente bugliare, né pisciare overo cacare.

[4] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 174r, pag. 102.2: mingere vel pisxare.

[5] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 84, pag. 343.23: Se alcuna femina piscerae sopra l'orina delo lupo non poterae concepere.

1.1 Espellere altre sostanze con l'urina.

[1] f Bencivenni, Mesue volg., XIV pm.: Ugnesi lo stomaco quando vomesse sangue, e su la vesica e su le reni, quando si piscia sangue. || GDLI s.v. pisciare.

[2] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), cap. 34, pag. 158.12: E fae savere se una fantessella è polcella per questo modo, che, chi lava la petra in aqua e dà-lla bevere, s'ell'è polzela, ella deventa alegra e comenza a cantare. E s'ella no è polcella, ella la pissa e no la pò tegnire e deventa grama, smorta e tremolenta.

[3] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 239, pag. 253.3: inp(er)çò la provoca li menstrui più de alguna altra medexina, anche fa pisar sangue.

2 Estens. Far nascere, mettere al mondo, partorire (con connotazione spregiativa).

[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 28, pag. 65.6: Disse ser Tinaccio: - Deh dagli la mala pasqua, ché tanto s' indugiano, che poi vanno pisciando li figliuoli qua e là.

- [In contesti ingiuriosi].

[2] Ingiurie lucch., 1330-84, 44 [1338], pag. 27.6: Questi d(enari) che me chiei saran(n)o i mali d(enari) p(er) te, che fistola abia chi te pisciò.

3 Riuscire in qsa, farcela.

[1] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 159.307, pag. 159: E ben l'abbiàn pisciata / e ben l'abiàn filata!