0.1 màsteca, mastexe, mastexi, mastica, mastice, masticha, mastici, masticie, masticis, mastixi, mastrexe, mastrice, mastrisce.
0.2 Lat. mastiche (DELI 2 s.v. mastice).
0.3 Ricette mediche toscane, XIII (tosc.occ.): 1.
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Stat. sen., 1301-1303; Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Stat. pis., 1318-21.
In testi sett.: Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.); Ricette bologn., XIV pm.; Doc. imol., 1350-67; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Doc. catan., 1345.
0.5 Nota la forma mastica femm.
0.7 1 Resina prodotta in partic. dalla pianta del lentisco, molto usata in ambito officinale. 2 Sostanza con potere adesivo.
0.8 Maria Fortunato 30.12.2013.
1 Resina prodotta in partic. dalla pianta del lentisco, molto usata in ambito officinale.
[1] Ricette mediche toscane, XIII (tosc.occ.), Ricetta 1, pag. 153.6: Memoria del latovario da saldare li omini rocti: mele libr. vj, nachalicho libr. iij, mundo sanque di trachone uncia i, bolio ermenio libr. 5, masticha unce ij...
[2] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 71, pag. 31.7: Infuso in aceto un dì e una notte esendo prima innarsicciati spodio, balaustie, mastrice, somacco gummi arabici, ana dr. i e gr. xv...
[3] Stat. sen., 1301-1303, cap. 10, pag. 10.27: De la soma de' diedraganti e mastice e simile cosa IIJ soldi kabella...
[4] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 12, pag. 102.8: E se vomire lo conviene per la medicina che ssia ala sustanzia delo stomaco, sì bea aqua ove sia cotta mastice, gomma arabica e sciroppo rosato.
[5] Stat. pis., 1318-21, cap. 56, pag. 1113.20: E del centenaio di lacha, pepe, mastica e zezavo, per parte den. III.
[6] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 41.31: Masticha mill(ie)r J sotill per mill(ie)r.
[7] Doc. catan., 1345, pag. 38, col. 1.7: saguli, spacu, aurupelli, carti, scupi, inchensu, màsteca...
[8] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 13, cap. 70, vol. 3, pag. 464.5: e 'l simile feciono all'isola del Silo in Arcipelago di Romania, e quella presono e sonne signori, e tolsolla a' Greci, ove nasce la mastica, la quale è di grande frutto e rendita.
[9] Ricette bologn., XIV pm., pag. 267.7: Toi cera citrina drama j[...] mastexe negra stor[...] meço grogo scroppollo meço, e faças [...] nguento.
[10] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 36.17: A ristringniere la chorença. - Item, abi una anpolla d'aqua rosata, piena; e mètevi VJ gharofani e mastrisce, e metti l'anpolla in aqua bolita...
[11] Doc. imol., 1350-67, Debitori 16.7.1361, pag. 356.13: per incenso e mastrexe e triaga che çe vene da Fiorença l. 2 d. 16 S. l. 61 s. 9 d. 11.
[12] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 178, pag. 183.6: Alguni altri autore scrive de le vertù del mastexe e dixe che lo ressolve le apostematiom del stomego e çoa a la tosse.
[13] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 102.21: Là cresco li arbori delle lacrime, delli quali la mastice se fao.
[14] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 9, pag. 19.7: Item la mastica mollificata, cum bianco di ovu crudu et misu a lu spaccatu di li labra, li iungi.
[15] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 43, pag. 169.14: Recipe salce, de galbanio, de picis, de resina, de mastice, de i(n)censu, de mi(r)ra, de liturgiru, de sio mo(n)tonino, de cera et de olio de oliva, della quali se faccia unguento et spesse fiate se nne ungua lu locu et sanarasse.
2 Sostanza con potere adesivo.
[1] Paolino Pieri, Merlino (ed. Cursietti), p. 1310-a. 1330 (fior.), 33, pag. 35.4:Noi vogliamo la terza volta provare di rimurare e mettere tale calcina che tenga come mastice; e commetteremo tutti i canti a ferro impiombato.
[2] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 13, pag. 23.13: Ed abbi poi alcuna biuta o mastrice, che faccia costrignere le dette materie insieme...