0.1 scorça, scorçare, scorchalu, scorza, scurchari, scurcharissi, scurchau.
0.2 Lat. mediev. scortiare (DEI s.v. scorzare). || Le forme in scorch- att. in testi sic., potrebbero anche far pensare ad altro etimo (fr. ant. escorcher).
0.3 Doc. lucch., 1288: 2.1.
0.4 In testi tosc.: Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.).
In testi sett.: Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 La forma sco(r)ciare di Doc. lucch., 1288 suggerisce un probabile incrocio con il verbo scorciare.
0.7 1 Rimuovere da una pianta la superficie protettiva che ne ricopre il fusto, i rami, le radici; scortecciare (anche pron.). 1.1 Togliere a un frutto o un seme la cuticola protettiva che lo ricopre, sbucciare. 1.2 Rimuovere dal corpo umano o animale la pelle; togliere la pelle a forza di colpi, di ferite, scorticare (anche pron.). 1.3 Rimuovere da un oggetto la patina che lo ricopre superficialmente, scrostare (anche in contesto fig.) (anche pron.). 2 Allontanare, respingere.
0.8 Zeno Verlato 30.12.2013.
1 Rimuovere da una pianta la superficie protettiva che ne ricopre il fusto, i rami, le radici; scortecciare (anche pron.).
[1] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 142, par. 1, vol. 2, pag. 523.1: a loro licito non sia alcuna arbore mondare overo scorçare, né alcuna cosa fare per la quale egl pedagle degl'arbore se guasteno.
[2] Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), 432, pag. 126: Ma se li olivj averano radice, / De sbuçar quelli non se dice, / Nè no gli bixogna de scorçare...
[3] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 316, pag. 350.5: [[il fusto dell'elleboro]] se scorça e tosto se inmarcisce.
1.1 Togliere a un frutto o un seme la cuticola protettiva che lo ricopre, sbucciare.
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 9, pag. 14.1: E sì se scorça trenta grani [[scil.: di lenticchie]], e po se inglote, e çoa a la relaxacion del stomego e strençe.
[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 262, pag. 274.9: El fruto meiore sì è quello che è fresco, pieno, bianco, leçiero da scorçare.
1.2 Rimuovere dal corpo umano o animale la pelle, scorticare; togliere la pelle a forza di colpi, di ferite (anche pron.).
[1] Doc. lucch., 1288, pag. 26.8: ciascuno di loro [[...]] lav[or]era(n)no co·lloro mani tucte quante budella di bu [[...]]. Et <q> che lo dicto lavoro faranno tucte le paia co(m)piute et no·lle arano sco(r)ciare...
[2] Tomaso da Faenza (ed. Orlando), XIII sm. (tosc./faent.), 1.12, pag. 58: Non so mai se sperare orso nel drago / che de volar mi par preso aver forza: / fa me di veder lu' esto dolor vago / ed ogni altro dolor mi move e scorza...
[3] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 3, cap. 12.2687, pag. 289: In gravidezza uccide il suo marito / E con li denti lo capo gli scorza / Sentendo il cuore ben d'amor ferito.
[4] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 1, pag. 11.15: allura incumminzaru a scurchari li chervi et trahendu li interiuri loru, autri li spizavanu in pezi...
[5] Petrarca, T.C. (Vat.Lat. 3196), 1357-74, 105, pag. 251: a mia difesa non ò ardir nè forza, / E quello in ch' io sperava, lei lusinga / Che me e gli altri crudelmente scorza.
[6] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 25, pag. 591.35: Ancora [[la rogna]] lu fa tantu gratari ki si li scorcha lu collu e la cuda...
[7] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 104, pag. 221.3: ch(e) [[scil.: il cavallo]] se n(on) poçça [[...]] fricar(e) co li pedi, né ad alcunu loco duro ch(e) frecandose le cocture se putiria scorçare...
- Raschiare dalla pelle una crosta o un'escrescenza.
[8] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 133, pag. 140.2: E po fase de questa colla liniciom che scorça la rogna ulçeroxa...
[9] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 47, pag. 54.13: A locu duvi sia stata la mulfea, scorchalu unu pocu, inchi ungi aglu pistatu et sanirà.
1.2.1 [Rif. alle mucose dello stomaco:] ulcerare.
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 228, pag. 241.24: I corpi debelle [[...]] non dé uxare coxe accetoxe, p(er)ché le cose acetoxe ge sotigerave li humori [[...]] e guasteravege el stomego, e forsi ge scorcerave le buèlle.
[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 266, pag. 279.37: la scorça [[della coloquintide]] sì è dura e secca, e forsi se apoçerave al stomego e a le buèlle e punçeraveli molto forte e scorceraveli.
1.2.2 [Rif. al supplizio dello scorticamento].
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 3, vol. 2, pag. 76.12: Jà secuta Cambisses, lu qual fu di inusitata severitati. Lu quali fici scurchari unu malvasu iudici et la pelli sua fici inclavari a la sedia di so filyu...
1.3 Rimuovere da un oggetto la patina che lo ricopre superficialmente, scrostare (anche in contesto fig.) (anche pron.).
[1] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 150.6, pag. 63: Ed èvi Sciva a la fratta del muro / come ritenne i nemici per forza; / sonvi [[...]] / le battagli' e le giostre a color d'oro, / di fine 'ntaglio tal che non si scorza.
[2] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 278.7, pag. 352: Deh perché me del mio mortal non scorza / l'ultimo dì, ch'è primo a l'altra vita?
[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), canz. 1.47, pag. 5: Radïando come stelato celo, / çusta sua força - scorça - çascun pondo / secondo - ch'al dilecto è deçente.
[u.r. 05.12.2019]