0.1 squass, squasso, squaxi, squaxo; f: squassi.
0.2 V. squassare.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.6 N Att. in antrop. («petro de squasxo») in un doc. lat. genovese del 1187: cfr. Aprosio, Vocabolario, I/2, p. 354, s.v. squasxo.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Scossa violenta che fa vacillare e cadere; crollo. Prendere uno squasso. 1.1 Locuz. verb. Dar squasso, venire in squasso: cadere in modo violento. 1.2 Estens. Fracasso.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 30.12.2013.
1 Scossa violenta che fa vacillare e cadere; crollo. Prendere uno squasso.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Rationes quare Virgo tenetur diligere peccatores, 111, pag. 236: Un grand squass dé in terra lo miser mal guidhao, / E sí da mala morte la Vergen l'á scampao.
[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 16.250, pag. 189: ma e' sangonenta zu cazea, / non abjando alcun vigor. / Semper pu axeveriva / per li squaxi che prendea: / lo sangue chi zu caía / a lo men baxar vorea.
[3] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 16.258, pag. 760: Chi à la mente tropo ativa / en maor squaxo deriva».
[4] F Cento meditazioni volg., XIV: Poi, levando la croce in alto conficcata nel sasso con molti squassi lassandola cascare per terra... || TB s.v. squasso.
1.1 Locuz. verb. Dar squasso, venire in squasso: cadere in modo violento.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 2.28, pag. 100: chi avei fondamento / en Criste sì come in saxo / chi zamai non pò dar squaxo.
[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 127.62, pag. 500: ni cor perverso ni biaxo / da poer venir in squaxo, / ni in ca' so' in tormento / chi daesse perdimento / de corpo, d'anima e d'aver, / per tuto tempo mar aver...
[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 9, pag. 41.8: E perch'ele bofan e façan sconfiar le vesie voie de gli ambiciosi e de honor desirosi e levar-gli pù in alto per dar po' maior squasso...
[1] Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-padano), 70.81, pag. 348: Perché, d'alto li pei / strazando, fan sentire altrui gran squasso...
[u.r. 22.11.2019]