0.1 scardinare, scartena.
0.2 Lat. volg. *cardare (LEI s.v. cardare, 11, 1526.38; 1557.30).
0.3 Disputatio roxe et viole, XIII (lomb.): 2.
0.4 In testi tosc.: Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi sett.: Disputatio roxe et viole, XIII (lomb.).
0.5 Il passaggio di ‑rd‑ a ‑rt‑ evidenziato dalla forma scartena si registra per numerose forme sett. derivate dalla stessa base: cfr. LEI s.v. cardare (11, 1551.34-38).
0.8 Mariafrancesca Giuliani 30.12.2013.
[1] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 285.3: hic capillus, li, el capello. decapillo, as, p(er) scardinare, idest capillos vellere.
[1] Disputatio roxe et viole, XIII (lomb.), 39, pag. 103: La toa madre, te digo, plena è de grande crueza, / la morde chi la tocha perché l'è stronescha, / le man ponze e sì scartena, zò ven da grande vireza...
[u.r. 30.04.2017]