0.1 soprasagliente, soprasaglienti, soprasallienti, soprassaglienti, sorvesagenti, sorvesajenti, soversagenti.
0.2 Lat. mediev. supersaliens.
0.3 Novellino, XIII u.v. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Novellino, XIII u.v. (fior.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
0.5 Si includono le forme sorvesagenti, sorvesajenti, soversagenti dell'Anonimo Genovese che rimandano prob. in forma diretta alla base lat. in super-.
0.6 N Att. a partire dalla fine del sec. XIII in doc. lat. liguri, cfr. Aprosio I,2,377 s.v. supersalientem; vd. inoltre suprasalientus in un doc. veneziano del 1255, cfr. Sella s.v.
0.7 1 [Mar.] Uomo d'arme imbarcato su una nave con compiti di difesa e attacco.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 30.12.2013.
1 [Mar.] Uomo d'arme imbarcato su una nave con compiti di difesa e attacco.
[1] Novellino, XIII u.v. (fior.), 82, pag. 318.4: fu fatto ciò ch'ella avea detto della navicella: sanza vela e sanza remi e sanza neuno soprasagliente fue messa la detta nave colla donna in mare.
[2] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 260.4, pag. 106: Mosser d'Attena, le vele collaro, / vocando forte con diritti venti; / ogn' amiraglio saggio e marinaro / con galeotti e con soprassaglienti / cantando in gran bonaccia il mar passaro, / trombe sonando e molt' altri stormenti.
[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 38.20, pag. 235: E úsage sorvesagenti / tuti afanai e sì freventi / che tuta la galea è soa; / corrando vam da popa a proa.
[4] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 8.127, pag. 732: Che bela vista era lantor / de segnoi, comiti e nozhé, / soversagenti con v[o]g[h]é, / tuti ordenai a so lavor...
[5] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 8, cap. 84, vol. 1, pag. 542.1: di non armarle di niuno soldato forestiere, com'erano usati di fare, ma de' migliori e maggiori cittadini che vi fossono compartite per soprasaglienti per galee, e studiare alle balestra e galeotti di loro riviera...
[6] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 2, cap. 25, vol. 1, pag. 236.25: e amiraglio fu fatto messer Paganino Doria; i soprasaglienti furono sopra ogni galea doppi, armati nobilemente, e doppi i balestrieri e tutti i galeotti forniti d'arme...