0.1 squasa, squasando, squasase, squassa, squassada, squassando, squasso; f: squassata, squassato.
0.2 Lat. quassare.
0.3 Esercizi padov., XIII m.: 2.1.
0.4 In testi tosc.: F Cavalca, Dialogo s. Greg. (ed. Silvestri), a. 1342 (pis.); Bibbia (09), XIV-XV (tosc.).
In testi sett.: Esercizi padov., XIII m.; Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.).
0.6 N Cfr. il lat. «squasaverit ... alienam plantam» nel 1260 in un doc. relativo al territorio del veronese (Sella, Gloss. lat. it. s.v. squasare).
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Rompere o frantumare. 2 Agitare qsa con reiterato movimento oscillatorio; scuotere violentemente. 2.1 Ondeggiare, vacillare. 3 Buttare giù, far cadere. 3.1 [Agr.] Piegare la vite nel terreno per propagginarla.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 30.12.2013.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 50, pag. 5: Ma eo per certo penso ke sont de lu plu degno: / E' squasso giaza e neve, k'el m'á lasá per pegno, / Lo grand freg e' mittigo, e questa è ovra e segno / K'el me desplax l'inverno, ke ai poveri è malegno.
[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. [5.4], pag. 9.28: E quando el se fa lavanda a la bocha, çoa a le çençive apostemà e a li dente che se squassa.
2 Agitare qsa con reiterato movimento oscillatorio; scuotere violentemente.
[1] F Cavalca, Dialogo s. Greg. (ed. Silvestri), a. 1342 (pis.), Vita di San Gregorio: E però sono squassato da' marosi d'un gran mare, e la navicella della mia mente da procelle di gran tempestade è ripercossa. || Silvestri, Cavalca, Dial. S. Greg., p. 376.
[2] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 41.142, pag. 286: Et tutti cui passavan p(er) la via, / squassando il capo dicea a quel maestro / con gran blasfeme: "Và, tu che disfai / il templo ch'è de Deo Segnor celestro, / et in tri giorni di quel riffarai.
[3] F Romuleo volg., XIV ex. (tosc.), cap. 7: una torre, lungamente squassata, era caduta... || Guatteri, Romuleo, vol. I, p. 230.
[4] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 104, pag. 110.7: In questo ulio roxò è vertù che penetra over passa al profundo del corpo e humecta i corpi sichi. E mesease cum axéo e squasase insembre. E se onçe el cavo, e çoa al dolore de quello che è fato per lo calore del sole.
- Fig. [Rif. ad una condizione psicologica].
[5] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 258.2, pag. 167: Vengono tra li spirti mei plu volte / diverse fitte, che tutti gli squasa, / qual per disio, qual per fortuna bassa, / segondo le varietà ch'ènno molte.
[1] Esercizi padov., XIII m., B[4], pag. 44.5: Siète squasando le case p(er) lo taramoto li omini fuge e(n) ogo logo oe egi pò. Nuta(n)tib(us) domib(us) p(ro)ter teremot(us) omines fugu(n)t q(uo)cu(m)q(ue) posu(n)t.
[1] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. III, pag. 540.14: O Musa, sopprimi le redene, né non fir squassada dale reçevude rode. || Cfr. Ov., Ars am., III, 467: «supprime habenas, Musa, nec admissis excutiare rotis. ».
3.1 [Agr.] Piegare la vite nel terreno per propagginarla.
[1] Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), 250, pag. 114: E po' la vide sì li squassa suso / Come proane sempre è so uxo, / E cupre de terra e lassa stare / Come proane è uxo e li sol fare...
[2] Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), 835, pag. 154: E ben per ordin tanpelare / Come si fa le gambe ai cani / Quando scaveçati o rotte el ani, / E poi la squassa ordinatamente / Entro la fossa incontinenti, / Ch' ella non si pò allora guastare...
[u.r. 04.09.2019]