0.1 imbagna, imbagnai, imbagnando, imbagnandole, imbagnandoli, imbagnano, imbagnare, imbagnasti, imbagnata, imbagnate, imbagnatelo, imbagnato, imbagnavano, imbagnerai, imbagni, imbagnino, imbagninsi, imbagnò, imbagnoe, 'mbagni; f: imbagnati.
0.2 Da bagnare.
0.3 Simintendi, a. 1333 (prat.): 1.
0.4 In testi tosc.: Simintendi, a. 1333 (prat.); Velluti, Cronica, 1367-70 (fior.); Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Cospargere d'acqua (o di altro liquido), inumidire; innaffiare, spruzzare. 1.1 [Detto di un mare, di un lago, di un corso d'acqua]: toccare, lambire la costa di un paese, di una regione. 1.2 Rendere pulito il corpo o una sua parte, lavarsi (anche pron.).
0.8 Luca Morlino 30.12.2013.
1 Cospargere d'acqua (o di altro liquido), inumidire; innaffiare, spruzzare.
[1] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 2, vol. 1, pag. 69.18: Stette sopra luogo; e imbagnoe di lagrime lo nome letto nel marmo, e notricolle co l'aperto petto.
[2] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 10, cap. 3, pag. 237.20: E chi immolla di quella l'aratolo, col quale ara seminando, e imbagna i solchi.
[3] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 61, S. Pietro martire, vol. 2, pag. 568.3: elli avea una volta udito predicare una femmina che ponendo de la terra imbagnata del sangue di santo Pietro martire in su la rossura nel granchio ne divenne libera...
- Fig.
[4] Gl f Zanobi da Strada, Moralia S. Greg. volg.: Essendo loro imbagnati, ovvero innaffiati dalla grazia di Dio. || Crusca (5) s.v. imbagnare.
1.1 [Detto di un mare, di un lago, di un corso d'acqua]: toccare, lambire la costa di un paese, di una regione.
[1] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 16, 115-129, pag. 382.39: Adice è uno fiume che imbagna la Marca Trivigiana...
1.2 Rendere pulito il corpo o una sua parte, lavarsi (anche pron.).
[1] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 3, vol. 1, pag. 141.26: Da ogne parte danno i salti; e con molto spargimento d'acqua imbagnano i loro corpi; e anche escono fuor dell'acque, e da capo rientrano sotto l'acque...
[2] Velluti, Cronica, 1367-70 (fior.), pag. 117.9: e piovendo una grande acqua mentre che la gente era ragunata, s' imbagnò tutte le gambe.