0.1 imboscare, imboscarono, imboscassero, imboscata, imboscati, imboscato, imboschare, imboschati, imboschato, imbosco, imboscò, imboscossi, imbuscanose, inboscadha, inboscar, inboscharemo, inboscharo, 'mboscaro, inboscati, inboscato, inbuscatu, inbuschato, 'mboschyrrimone.
0.2 Da bosco.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.); Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.); Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); .
In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV; Destr. de Troya, XIV (napol.).
0.7 1 Addentrarsi in un bosco per nascondersi o rifugiarsi (anche pron.). 2 Nascondere un gruppo di persone in un bosco per tendere un agguato. 3 Nascondere qsa alla vista altrui, occultare.
0.8 Luca Morlino 30.12.2013.
1 Addentrarsi in un bosco per nascondersi o rifugiarsi (anche pron.).
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De vanitatibus, 50, pag. 188: E quand lo can fo stangio, intant a tuta fiadha / La levor fo al bosco fuzidha e inboscadha...
[2] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 36, pag. 111.20: Li vergieri e li boschieri erano allora fioriti e fogliati, sì come al tempo di state, e perciò si potero bene imboschare e riponare, che non furo veduti da nullo.
[3] Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-padano), 33.48, pag. 298: Al finimento di mie trista guerra / sol per seguirti più ve' ch'io m'imbosco!
[4] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 106.11: Imbuscanose, fiero de sùbito furiosamente, fugo voitannose.
[5] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 4, pag. 71.1: montaro a li loro cavalli e, guarnuti de arme fidate, inde lo silencio de la nocte sì se 'mboscaro a li luochi apti e plu vicini de Troya.
2 Nascondere un gruppo di persone in un bosco o dietro altro riparo per tendere un agguato.
[1] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 10, cap. 4, vol. 2, pag. 375.27: Li nemici ancora si volsero in quella parte; ed avvegnachè molto si fidassero nella loro forza, nondimeno elli imboscarono uno agguato di gente, s'elli potessero rinchiudere i Romani, però che n'era loro bene avvenuto.
3 Estens. Nascondere qsa alla vista altrui, occultare.
[1] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 15, cap. 2, par. 7.7, pag. 333: Non vender lo pan rotto. / Se se' d' altrui mandata, / Non inboscar li danar che ricievi. / Non bestemiar chi non ti dà del pane.