IMBRACIARE v.

0.1 imbracia, imbraciata, imbrascada, imbrascia, imbrasciato, imbraxar, 'mbraciata.

0.2 Da brace o bragia. || Cfr. 0.6 N.

0.3 Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.): 3.

0.4 In testi tosc.: Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.).

In testi sett.: Paolino Minorita, 1313/15 (venez.).

0.6 N Nelle forme imbrascia di Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.) e imbrasciato del Fiore, XIII u.q. (fior.) è prob. un influsso del fr. embraser.

0.7 1 Portare in stato di combustione, accendere (con rif. al fuoco). 2 Distruggere o danneggiare con le fiamme. 3 Produrre o provare un forte fervore sentimentale; esaltare, eccitare (anche pron.).

0.8 Luca Morlino 30.12.2013.

1 Portare in stato di combustione, accendere (con rif. al fuoco).

[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 44, pag. 59.15: li dannadi per li so peccadi trapassa dal fredo de le neve per li guadi del fogo, en li qual tanto plu li peccadori demorerà quanto elli averà plu peccadi, perchè li pecadi serà en logo de lengne ad imbraxar quel fogo...

[2] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Pr 26, vol. 5, pag. 744.16: E anco come il carbone imbracia il fuoco, e le buone legne il fanno ardere, tutto così l' uomo che è troppo adiroso sì muove molte genti, che starebbono in pace s' e' non vi fusse.

2 Distruggere o danneggiare con le fiamme.

[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 226.1, pag. 454: Quando 'l castello fu così imbrasciato / E che lle guardie fur fug[g]ite via, / Alor sì v'entrò entro Cortesia / Per la figl[i]uola trar di quello stato...

[2] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 6, cap. 2, vol. 2, pag. 88.9: i Romani con meno forza e con meno fatica passaro il fosso e lo steccato, ch'elli non passarono la chiusa ch'era dal fuoco imbraciata.

3 Fig. Produrre o provare un forte fervore sentimentale; esaltare, eccitare (anche pron.).

[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 2666, pag. 268: E certo, chi ben mira, / d'invidia nasce l'ira: / ché, quando tu non puoi / diservire a colui / né metterlo al disotto, / lo cor s'imbrascia tutto / d'ira e di maltalento...