0.1 imbutu, imbutus, inbutu, inbutus; a: imbuto,'mbuto.
0.2 Lat. tardo imbutus (DELI 2 s.v. imbuto).
0.4 In testi tosc.: a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.); F Libro delle segrete cose delle donne, XIV pi.di. (fior.).
In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).
0.6 N Gią att. come topon. in doc. lat. tosc. dell'XI e XII sec.: cfr. GDT, p. 352.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Strumento costituito da una larga imboccatura a forma conica e da uno stretto cannello, usato per filtrare o per travasare liquidi.
0.8 Luca Morlino 30.12.2013.
1 Strumento costituito da una larga imboccatura a forma conica e da uno stretto cannello, usato per filtrare o per travasare liquidi.
[1] F Libro delle segrete cose delle donne, XIV pi.di. (fior.): E di queste cose siane fatto uno fumigio, e sia ricevuto lo fummo per uno imbuto. || Manuzzi, Segrete cose, p. 19.
[2] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), L. 6, cap. 100, vol. 2, pag. 322.24: Contra tenasmon per cagion fredda, si prenda la ruta e si cuoca in vino, e sene faccia (?) o si prenda di buon vino e si scaldi e si getti sopra la ruta, e lo infermo riceva il fummo per imbuto.
[3] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 47rv, pag. 75.17: Clepsedra dre (lu imbutu) ... corripit penultimam, idest decillis colum vel imbutus, quo colatur vinum...
[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 150, pag. 79.1: Pigla simenti di squiani et mictili supra li carbuni di lu focu et piglandi lu fumu per lu pirtusu di lu inbutu in la sircha et serrą sanu.
- [Prov.].
[5] a Proverbi e modi prov., XIII/XIV (sen.), pag. 113.19: Dipo vendemia pens' a lo 'mbuto.
[u.r. 31.07.2020]