0.1 impedicamentu, impedicamiento, impiedicamento, inpedicamento.
0.2 Da impedicare.
0.3 <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>: 1.
0.4 In testi tosc.: <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>.
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Stat. catan., c. 1344.
0.5 Locuz. e fras. dare impedicamento 1; essere impedicamento 1; fare impedicamento 1; impedicamento di mare 1.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Azione o causa concreta, materiale o immateriale, che ostacola lo svolgimento di un'altra azione, rendendolo impossibile o comunque più difficile e meno spedito.
0.8 Luca Morlino 30.12.2013.
1 Azione o causa concreta, materiale o immateriale, che ostacola lo svolgimento di un'altra azione, rendendolo impossibile o comunque più difficile e meno spedito.
[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 90.41: se 'l boto è semplice, cioè a dire, s'elli è fatto privatamente sanza solennità, già sia ciò che quelli pecchi mortalmente chi appresso tal boto si marita, già possa elli dimorare in suo matrimonio, se altro inpedicamento non v'hae.
[2] Stat. catan., c. 1344, cap. 6, pag. 34.15: e tostamenti si apariki ki in lu sicundu signu poça essiri senza alcunu impedicamentu, si comu conveni a li veri obedienti, pinsandu ki lu Signuri lu clama.
- Locuz. verb. Dare impedicamento ostacolare lo svolgimento di un'azione, rendendolo impossibile o comunque più difficile e meno spedito.
[3] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 21, pag. 105.20: kista iuvini avia grande desideriu de sirvire Deu in habitu de religioni, ma lu patre sì nche dava impedicamentu...
- Essere, fare impedicamento.
[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 4, vol. 2, pag. 79.6: Et fici zò que lu periculu in que issu stava non [fussi] impedicamentu di sua gravitati, ma certu experimenti.
[5] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 14, pag. 148.3: E con gran patimme li Grieci fecero tutte queste cose, cà per li Troyani nullo impedicamiento foy a lloro facto quella nocte...
- Impedicamento di mare: difficoltà nella navigazione, eventualmente connessa a un conflitto marittimo.
[6] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 5, pag. 85.12: incontinente fece dare le vele a lo viento e, navegando derictamente senza impiedicamento de mare, pervenne sano e salvo ad una citate de Grecia, che se clamava Pilon.