0.1 empera, emperi, emperiare, enpera, imparà , impera, imperà , imperando, imperante, imperanti, imperao, imperare, imperari, imperaro, imperarono, imperato, imperava, imperi, imperia, imperiâr, imperïati, imperiò, imperò, imperoe, inpera, inperando, inperia, inperiare, inperiavan, inperò, 'mpera, 'mperar, 'mperiare, 'mperïare, 'npera, 'nperiare.
0.2 Lat. imperare (DELI 2 s.v. imperare).
0.3 Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.); Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.); Albertano volg., 1275 (fior.); Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).
In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N GDLI registra anche imperare (2) v. 'imparare', interpretandolo come «alterazione di imparare», sulla base della forma imperando di Misciattelli, Lettere S. Caterina, vol. III, p. 308; l'ed. inclusa nel corpus legge «imparando»: cfr. S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1376] lett. 69, pag. 289.4.
0.7 1 Imporre la propria volontà, dare un ordine, comandare che si faccia qsa. 1.1 Esercitare l'autorità militare, giuridica o politica su un gruppo di persone, un territorio o uno stato; regnare in modo incontrastato, dominare. 1.2 Essere a capo e detenere il supremo potere dell'Impero.
0.8 Luca Morlino 30.12.2013.
1 Imporre la propria volontà, dare un ordine, comandare che si faccia qsa.
[1] Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.), ball. 5.54, pag. 78: Chi ben vuole piacere / serva e no aspetti ristauro / se non da l'onore, / per lo cui amore / fatt'è servidore / di ciascun che lo 'mpera.
[2] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 314, pag. 187: mostrami, come suole, / quello che vuol ch'i' faccia / e che vol ch'io disfaccia, / ond'io son Sua ovrera / di ciò ch'Esso m'impera.
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 14, vol. 2, pag. 232.30: zò è non puttiri imperari a la libidini, nìn a la pagura, in tempu di lu quali issa medemma fu causa et fini.
[4] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 2, pag. 58.4: O miserissimo marito, qual così crudele intenzione a te imperò d'armarti di queste armi?
1.1 Esercitare l'autorità militare, giuridica o politica su un gruppo di persone, un territorio o uno stato; regnare in modo incontrastato, dominare.
[1] Albertano volg., 1275 (fior.), L. II, cap. 17, pag. 121.13: E male i(n)perando lo fermo i(n)perio si p(er)de.
[2] Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.), 17.1, pag. 102: Se quei che regna e 'n segnoria enpera / avesse vera - in suo stato fermessa, / serea già questo, al mio vizo, mainera / d'avere spera...
[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 32, pag. 152.29: né havevan peccunia né pegno né denar né oro né ariento con que hi poessan amulexinar né adolcir la ferocitae e la forte dureçça de quî so' segnor chi inperiavan e triunfavan tuto l'universo...
[4] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 172.17: Alexandro de Macedonia imperao anni V.
- Fig. [Con rif. all'ambito morale o al regno dei cieli].
[5] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 26.34, pag. 62: loco u' la vertù de l'alma empera, / non è nocente spera, / né tema, né dolor, ned allegraggio.
[6] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 1.127, vol. 1, pag. 19: ché quello imperador che là sù regna, / perch' i' fu' ribellante a la sua legge, / non vuol che 'n sua città per me si vegna. / In tutte parti impera e quivi regge; / quivi è la sua città e l'alto seggio...
1.2 Essere a capo e detenere il supremo potere dell'Impero.
[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 308.26: Didimus Iulianus, nato de Milana, imperao mesi .vij., fo novile homo, ma traditore e dessiderao de regnare in suo tempo.
[2] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 180.9: Driedo la Passion del Segnor, el dito imperador Tyberio imparà anni V...
[u.r. 13.12.2017]