INDORMANTE s.m.

0.1 'ndormante.

0.2 Fr. ant. endormant (GDLI s.v. indormante).

0.3 Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.7 1 Melodia soave che concilia il sonno.

0.8 Luca Morlino 30.12.2013.

1 Melodia soave che concilia il sonno.

[1] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 294.8, pag. 120: Audi' sonar d'un'arpa e smisurava / cantand' u· llai onde Tristan morie; / d'una dolze vïuol' audi' sonante, / sonand' una donzella lo 'ndormante; / audivi suon di gighe e ciunfonie. || Diversamente Berisso, Intelligenza, pp. 555-556 interpreta l'espressione come «una specie di titolo del brano suonato», ma l'ipotesi non persuade, da un lato perché «gli evidenti parallelismi tra i vv. 5-6 e 7-8» su cui essa viene basata in realtà non escludono il signif. qui indicato, sostanzialmente analogo a quello di Petronio, Poemetti del Duecento, p. 500 che pure «non convince completamente» Berisso, dall'altro perché l'eventuale titolo del brano suonato sembrerebbe già espresso più propriamente nel contesto come «llai onde Tristan morie».