0.1 pioviali, piuvale, piviale, pluvial, pluviale, pluviali, pluvinali.
0.2 Lat. pluvialis (DELI 2 s.v. pluviale).
0.3 Regimen Sanitatis, XIII (napol.): 1.
0.4 In testi tosc.: Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.); Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.); Mino Diet., Sonn. Inferno, XIV m. (aret.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Regimen Sanitatis, XIII (napol.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.5 La forma piviale di Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.) presenta lo stesso esito di piviale (1), sempre che non sia imputabile a semplice aplografia a partire da *piuvale.
L'anomala forma pluvinali di Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.) sembrerebbe imputabile all'erronea sovrapposizione e soluzione di un compendio per nasale, se non all'interferenza della desinenza aggettivale -inale.
0.7 1 Della pioggia (con rif. all'acqua) 1.1 Che porta la pioggia o che appare in cielo in coincidenza di questa (un astro, un corpo celeste). 1.2 Che scende dal cielo come la pioggia.
0.8 Luca Morlino 30.12.2013.
1 Della pioggia (con rif. all'acqua).
[1] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 463, pag. 576: Laude donare devese a l'acqua pluviale, / ch'è tostemente frigida e tostemente cale...
[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 42.29: Capitol de l'aqua pluvial.
[3] Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. III, pag. 111.22: Ecco lo color de l'aire, allora che l'aire è senza nebbie, e la tiepida ventipiova non còncita l'acque pluviale.
[4] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 51, col. 2.17: netta l'occhio col çendado di seta, e di fuori con acqua rosata e piviale sì lava...
[5] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 266, pag. 280.1: Queli de Arabia mete queste somençe in aqua pluviale, infina che l'è perdùa la amaritudine.
[6] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 39, pag. 50.15: Item falli fari unu bagnu di acqua pluviali duvi sia coctu scorchi di chelsi, di sorbo in kissu: multu li iuva.
[7] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 21, pag. 34.1: Item la pulviri di li curalli, dati a biviri cum acqua pluvinali, leva lu duluri di lu stomacu e di la ventri.
1.1 Che porta la pioggia o che appare in cielo in coincidenza di questa (un astro, un corpo celeste).
[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. III, 2, pag. 126.11: allora Taurus, che è segno opposito a Scorpione, cade cosmico, nel quale Tauro sono certe stelle pluviali.
1.2 Che scende dal cielo come la pioggia.
[1] Mino Diet., Sonn. Inferno, XIV m. (aret.), 1.11, pag. 19: Nove fa i cerchi magior principali, / Caron, Minos[se], Cerboro, et Plutone, / Centhauri, l' arpie e fiamme pioviali, / l' octavo el frodolente Girione...
[u.r. 10.03.2015]