PRIVILEGIO s.m.

1 [Dir.] Atto legislativo emesso da una qualsiasi autorità, laica o religiosa, che, in deroga alla disciplina consuetudinaria, attribuisce a un soggetto o a una categoria di soggetti una posizione giuridica più favorevole e vantaggiosa rispetto alla generalità degli altri soggetti. Estens. La prerogativa stessa attribuita da tale atto.

[1] Doc. pis., 1230-31, pag. 62.27: Aricorditi, s(er) Iacopo, del p(r)ivilegio dell' opra lo q(u)ale ave Piovano sindico del monesteri di S(an)c(t)o Savino, di farlo rinovellare...

[2] Stat. fior., 1280-98, par. 52, pag. 67.1: utile cosa è per la Compangnia di procurare cho messer lo veschovo di Firenze che ci cresca il brivilegio nostro, ch' è di XXV dì di perdonanza, e faccialoci di XL.

[3] Stat. mess. (?), 1320, pag. 26.6: ogni al[tra] pirsuna privilegiata e non privilegiata, di qualunqua statu, nacciuni, gradu e cundiciuni sia, [cussì] in la terra sua comu in li terri altrui, non priiudicandu a li privilegiati pirsuni in li privilegii loru...

[4] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 23, 82-93, pag. 562, col. 2.6: e se sono morti, perché èno tra nui senza cappa, e qual privilegio la i concede?'.

[5] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 3, pag. 22.8: con l'aiturio de Dio e de la possança nostra io te darò piena libertade e privileçio, çoè che tute le intrade e le inside de l'imperio mio, che tu le abii al to diminio e comandamento...

[6] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 78, par. 01, vol. 2, pag. 432.7: e etiandio glie privilegia de la gratia concedute al comuno de Peroscia per lo summo pontifice de non trare alcuno Peruscino fuor de la cità de Peroscia...

[7] Stat. castell., XIV pm., pag. 212.15: Ma se lli frati overo le sore contra li loro privilegia u loro raigione per le podestadi et rectori dei luocora e·lli quali ànno le loro abitationi fossaro vexati et molestati...

[8] Lett. volt., 1348-53, pag. 207.10: Et se Nastoccio impetrò privileggi e fece spese per occuparci la nostra calonicha...

[9] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 27, pag. 121.12: In la chitati di Girgenti fichi episcopatu et cathedra episcopali et dutaulu di terra et di dechimi et diversi cosi, cupiusamenti, in perpetuum per hereditati et fichindi boni privilegii et boni instrumenti et dedinchi boni et belli ornamenti di altari et vistimenti et paramenti et tutti li necessari chi fannu bisognu.

[10] Stat. lucch., 1362, cap. 13, pag. 93.26: se excusasse o excusata fusse per vigore d' alcuno privileggio, o perchè si dicesse non subiecta alla jurisdictione del Comune di Lucha o per alcuno altro modo...

[11] Lett. palerm. (?), 1370, pag. 129.4: Lu privilegiu di li dicti frati Petru et Antoni purtirà frati Stephanu, monacu di Sanctu Nicola de Arena.

[12] Doc. ver., 1375 (2), pag. 254.12: a la quala coleta vezù el dito coletoro e conseio soli no haba de le exentione de soy privilegij papali...

[13] a Doc. ver., 1375 (4), pag. 353.25: Mo' i diti frè sì hà mostrà soy p(r)ivilegii e soe raxon(e) a savii home(n)i e sì ne hà habiù (con)seio che de raxo(n)...

- [Nell'antica legge ebraica:] diritto di prelazione concesso al cognato per sposare la vedova del fratello morto senza prole al fine di assicurarne la discendenza; levirato.

[14] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Rt 4, vol. 2, pag. 658.20: imperciò ch' io non debbo spegnere la famiglia mia che viene dietro a me del fratello mio; io temo di usare il privilegio; ma usa tu il mio privilegio e la mia ragione della quale io confesso volontieri di non l' avere.

- Estens. Condizione o posizione favorevole e vantaggiosa di tipo informale, attribuita a qno.

[15] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 6, cap. 6.55, pag. 216: Che nnoi da nnoi abiamo un privilegio, / Che nullo sia alimento che possa / Nuocere a nnoi, né ancor creatura, / Sia qual vuol eser, umana o ['n]fernale, / Rationale overo inrationale...

1.1 Il documento ufficiale che certifica tale prerogativa. Estens. Scrittura pubblica.

[1] Doc. pis., 1230-31, pag. 63.11: Et del facto di Gostantinopuli p(ro)curate anco seco(n)do che dice lo p(r)ivileo del papa.

[2] Doc. prat., 1275, pag. 507.17: Ser Cione f. Iachopi p(er)ché asse(n)prò lo brivileggio che ci ma(n)doa messere lo Papa p(er) lo fatto de' Pisani...

[3] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), [Svet.] L. 7, cap. 58, pag. 290.18: là vennero a lui tutti li senatori di Roma con certe carte e brivilegî alti e onorevoli, per parlarne a lui.

[4] Stat. sen., c. 1303, cap. 60, pag. 110.20: che li rectori e camarlengo de la detta Compagnia sieno tenuti e debiano sollicitamente e diligentemente et a la loro possa invenire le carte, li cartolari e li brivilegi del Padule...

[5] Lett. sang., 1331, pag. 150.16: come troviamo per lo nostro registro per p(ri)vilegi e carte piuviche.

[6] Doc. assis., 1336, pag. 247.28: De(m)mo per la copia del brevelegio papale .V. solde.

[7] Pieraccio Tedaldi, XIV pm. (fior.), 28.7, pag. 744: E s' io mai più nissuna ne richieggio, / ch'io sia tenuto a vile ed a dispregio; / e 'l buon notai' ne faccia privilegio, / ed io ne strò contento, per ch'io deggio.

[8] Cronaca di Venezia, 1350-61 (venez.), Intr., pag. 242.3: voiando che la ditta confermaçion del patriarchado aparexe per publico instromento; el qual lila conçiedè e feli privilegio, in lo qual se chontiene intro le altre chose, chomo ello instituiva primato e prinçipal in Veniexia, in l' Istria et in tutta la Dalmaçia...

[9] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 1006, pag. 230: Abero tanto studio co lloro sottili arti / Che abero impetrate più privilegii et carti...

[10] a Codice dei beccai, 1385 (ferr.), Statuti, pag. 236.5: statuti e ordenamenti d'i bechari de la cità de Ferara, scriti in otenticcho per privilegio scrito per mane de Zoane del Vescovo in mile tresento otanta cinque...

[11] Doc. ver., 1375 (2), pag. 254.12: a la quala coleta vezù el dito coletoro e conseio soli no haba de le exentione de soy privilegij papali, à scrito a l' abà de S. Trinità so executoro de la dita coleta, como le non debia fire molestè de la dita coleta: el dito meser l' abà, et el dito meser lo Veschovo à torto, he à pecà.

[12] a Stat. lucch., 1376, Rubricario L. I, pag. 7.35: Di fare uno registro in del quale si scrivano tucti li privilegij obligagioni et carte che toccano alla corte.

1.2 Investitura di un feudo.

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 8, cap. 54, vol. 1, pag. 496.15: Incontanente che 'l detto papa ebbe privilegio di Romagna, sì nne fece conte per la Chiesa messer Bertoldo degli Orsini suo nipote...

2 Dignità speciale, segno di elevazione, grazia concessa da una divinità (il Dio cristiano o il dio d'Amore della tradizione cortese) o dalla natura.

[1] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 40.182, vol. 1, pag. 286: [[La Maddalena]] Ristorò la sua correctïone / cum ieiunio et oratïone: / aquestò per asprectïone / privilegio, sì, de vergenitade, / sì ke fo ben purificato / in sé ogne vitio de peccato...

[2] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 1254, pag. 297: Jesù Cristo De' Segnore - la Katerina tanto amà, / per grandissimo amore - gran privilegii ge donà...

[3] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaest. 120, pag. 117.10: La quarta maynera fo de femina senza homo, lo qua privilegio fo governado a Cristo solamente azò [ke], sì como la morte era intrada per la femina, in-cossì intrasse la vita per la femina ke serày la morte de fora.

[4] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 23.89, vol. 1, pag. 391: «Costui par vivo a l'atto de la gola; / e s'e' son morti, per qual privilegio / vanno scoperti de la grave stola?».

[5] Boccaccio, Fiammetta, 1343-44, cap. 1, par. 25, pag. 50.29: Quelle adunque alle quali tanto di privilegio ha la natura prestato, che per le dette possano quelle che si tacciono comprendere, all' altre non così savie il manifestino.

[6] x Mino Diet., Chiose, XIV m. (aret.), pag. 431: Socto ai lor piedi è il ghiacciato collegio / De' traditori, et più, et più li avvalla / Secondo culpa il divin privilegio / Dove ogni puzzo cadendo di valla, / E si raduna intanto spiaccimento...

[7] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 2, pag. 311.22: Lo quale dacché ad amore così immondo si congiunge, s'è nelle avversità, da' brivilegi d'amore non de' ricevere aiuto, ma dee pazientemente portare che quella usi puttania...

[8] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 15.13, pag. 17: Ma rispondemi Amor: Non ti rimembra / che questo è privilegio degli amanti, / sciolti da tutte qualitati humane?

[9] Chiose falso Boccaccio, Purg., 1375 (fior.), c. 32, pag. 504.9: Questo tolse l'altore da Virgilio e scrive tutti i privilegi, degnità ch'ànno tutte le regioni del mondo e in brieve egli mette Italia per la più bella e nobile provincia e gientile di gienti e d'ogni altra chosa, che veruna altra regione del mondo.

[10] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 1, pag. 77.12: La libertae e lo singular privilegio de li quai no se de' redue' in exemplo comunamenti, açò che, se così çascum presuma e diga sè esser pin de Spirito Santo, recuse e schive de esser discipulo d' omo, devegna maistro de eror.

- [Con rif. a soggetti inanimati, astratti o personificati, che possono tanto dare quanto ricevere questo tipo di dignità].

[11] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 1, pag. 169.3: Adunque, quello del matrimonio non si può dire amore, e, siccome vedete, amore non vuole che in matrimonio suo brivilegio si possa usare.