SCIPPARE v.

0.1 schippava, scipari, scipati, scipava, scippandolle, scippao, scipparo, scippati, scippava, scippavano, sipari, sipassi, sippao, sxippanti, sxippari, xiparli, xipatundi, xippandula, xippari, xipparila, xippati, xippatu, xippau; a: sippa.

0.2 Lat. volg. *excippare (Nocentini s.v. scippare).

0.3 Angelo di Capua, 1316/37 (mess.): 1.

0.4 In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.6 N Att. in doc. lat. salernitani a partire dall'a. 981 (cfr. Arnaldi-Smiraglia s.v. scippo), cfr. anche i tipi exceppare e sceppato e il topon. Exsceppaticcio attestati in doc. lat. lucchesi a partire dall'a. 955 (cfr. GDT pp. 581-582).

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Sradicare una pianta dal suolo. Estens. Rimuovere qsa dal contesto che lo trattiene o sostiene. Anche in contesto fig.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 30.12.2013.

1 Sradicare una pianta dal suolo. Estens. Rimuovere qsa dal contesto che lo trattiene o sostiene. Anche in contesto fig.

[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 12, pag. 218.23: Sikì Turnu, vinendu illocu, volzi prindiri la lanza per firiri ad Eneas, et non la pocti xippari. [[...]] Eu ti pregu, teni lu ferru di la lanza strictu in la bona terra, azò ki di la manu di Eneas non si poza xippari».

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 3, vol. 2, pag. 118.5: Ca issu fici veniri duy cavalli anti lu lur conspectu, unu furtissimu et l'altru debilissimu, e fici sipari la cuda di lu furtissimu ad unu vechu a pocu a pocu e cumandau ad unu juvini di grandissimi forzi ki sipassi la cuda di lu cavallu infirmu tucta insembla.

[3] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 96v, pag. 132.14: Evello llis... extra sxippari...

[4] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 15, pag. 586.23: Et a kistu cavallu, ki àvi kista infirmitati, iuva multu a paxiri herba pichula, kí inclina la testa in terra pir scipari la herba...

[5] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 16, par. 2, vol. 2, pag. 32.3: Item, putia diri alcunu: - Insignava li soi disscipuli xippari li bruxarelli lu sabbatu, et maniari.

[6] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 185.27: Item appe, li quali eu dedi ad ser Petru di Lapi per dissiminzari lu linu et xippari lu cannabu tr. xij g. v.

[7] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 155, pag. 213.24: Et quistu donu stirpa et sippa di lu cori di lu peccaturi lu peccatu di avaricia...

[8] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 4, pag. 71.20: le barbute e li capielli de ferro se scippavano da le capo.

[9] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 4, pag. 73.4: assaltao lo re Castore multo arditamente e con tanta potentia lo invadio che per forza le sippao lo scuto da pietto e, desrompendole le maglye de la barbuta, feriolo ne la face et abatteolo cossì feruto da lo cavallo...

[u.r. 08.07.2022]