IMBRUTTARE v.

0.1 imbrutta, imbruttano, imbruttarono, imbruttarsi, imbruttassino, imbruttati, imbrutterebbe, inbrutta, inbruttando.

0.2 Da brutto.

0.3 Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).

In testi sett.:Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.).

0.7 1 Rendere brutto; deturpare, macchiare (anche in senso fig.). 2 Pron. Diventare brutto; deturparsi, macchiarsi (anche in senso fig.).

0.8 Luca Morlino 30.12.2013.

1 Rendere brutto; deturpare, macchiare (anche in senso fig.).

[1] Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.), dist. 36, cap. 3, par. 4, pag. 503.27: Da guardare è che niuna parola sozza esca dalla bocca nostra, perocché questa gravemente imbrutta l' uomo.

[2] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 16, 115-129, pag. 322, col. 2.16: lo spirituale infangano in quanto lo meschiano cum lo temporale, e 'l temporale imbruttano, imperçò che no èno tai returi che 'l sapiano, né che a loro se convegna tale regemento ...

[3] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 13, 10-15, pag. 352.11: Enea con li Troiani venne in Italia, navicando per la Grecia pervenne alle isole Strofade e riposatosi in esse e preso del bestiame, posesi co' suoi Troiani a mangiare, onde vennono l' Arpie, et imbruttarono tutte le mense con lo sterco loro e tolsono la preda che aveano cotta i Troiani...

2 Pron. Diventare brutto; deturparsi, macchiarsi (anche in senso fig.).

[1] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 26, 13-18, pag. 670.26: imperò che il peccato l'accecherebbe sì, che s'imbrutterebbe in esso.

[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 24, pag. 57.13: E io credo ch' ella fosse molto accetta a Dio, e che in quello viaggio non facesse cosa tanto meritoria, che quelli increduli dolorosi s' imbruttassino in quelle reliquie che allora meritavano.