0.1 incurabel, incurabele, incurabelle, incurabile, incurabili, incuravile.
0.2 Lat. tardo incurabilis (DELI 2 s.v. incurabile).
0.3 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.); Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362.
In testi sett.:Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Anonimo Rom., Cronica, XIV; Discorso sulla Passione, XIV sm. (castell.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.7 1 Che non può essere curato.
0.8 Giulia De Dominicis 30.12.2013.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 8: così lo mal medico le curabile infermità fa incurabile p(er) lo suo pogo sapere...
[2] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 94, pag. 286.35: E certo la medicina non vale quando la 'nfertà è incurabile.
[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 63.15: e le lor ferie eran incurabel e le mortal plaghe non eran da poer recever sanitae...
[4] Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.), pt. 1, 11, pag. 24.25: In processo de tempo la dita vedoa avea in lo pecto un morbo incurabele...
[5] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 99.39: e infermando d'una malattia grande e incurabile per modo tale, che di quella Idio el volse chiamare a sé...
[6] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 15, pag. 586.32: Pirzò kista infirmitati in tutti li plui guisi esti incurabili.
[7] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 339, pag. 374.36: E comuove la levra e una macula de la faça quaxi o incurabelle, la qualle se chiama baras.
[8] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 163.5: Cadde in pessima infirmitate e incurabile.
[9] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 97, pag. 211.18: Et la ructura della pellicola, la q(u)ale se chiama siphac, i(n) multi se iudica i(n)curabile.
- Fig.
[10] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 32, 124-132, pag. 765, col. 1.4: e molto stava sollicito per desbramarse l'ira incurabelle.
[11] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 16, pag. 648.28: ed è difetto in ella, non quando ha in sé alcuna ignoranzia, invisibile ed incurabile e in qualunque modo...
[12] Discorso sulla Passione, XIV sm. (castell.), pag. 160.20: E esso benignio Signiore t' avaria p(er)donato el tuo male proponime(n)to, ma la tua [malitia] fo incurabili...