0.1 enteresse, intaresse, interese, interesi, intereso, interesse, interessi, interesso, intheressu, iteresse, 'ntereso, 'nteresse, 'nteressi, 'nteresso; a: interesro, interessu.
0.2 Lat. interesse (DELI 2 s.v. interesse).
0.3 Lett. lucch., 1301 (3): 2.1.
0.4 In testi tosc.: Lett. lucch., 1301 (3); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. pis., 1321; Doc. fior., 1325.
In testi sett.: a Doc. seb., 1350/51; Doc. ven., 1361; a Doc. ravenn., 1372; a Doc. ver., 1374 (2); Doc. padov., c. 1375.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Doc. castell., 1354.
In testi sic.: Doc. catan., 1349.
0.5 Locuz. e fras. a interesse di 3; danno e interesse 2.1; danno spese e interesse 2.1; di interesse a 3; tornare a interesse 3.1.
0.7 1 [Econ./comm.] Somma di denaro richiesta come compenso per il prestito di un capitale e pari a una percentuale del capitale stesso. 2 [Dir.] [Econ./comm.] Risarcimento di un danno. 2.1 [Dir.] [Econ./comm.] Danno e interesse, danno spese e interesse: danno di origine colposa o dolosa per il quale viene stabilito un risarcimento. 3 Locuz. prep. A interesse di, di interesse a: a beneficio di qno. 3.1 Tornare a interesse.
0.8 Giulia De Dominicis 30.12.2013.
1 [Econ./comm.] Somma di denaro richiesta come compenso per il prestito di un capitale e pari a una percentuale del capitale stesso.
[1] Doc. fior., 1325, pag. 77.19: Resta che n'à soprapagato fiorini 165 d'oro. Il detto sopra più sono per le spese e interesi di questo debito che cci sono fatte.
[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 9, cap. 92, vol. 2, pag. 184.18: ma convennegli loro ricogliere e ricomperare dal re di Francia e dagli altri prencipi e signori, e con tanta quantità di moneta, che cogli 'nteressi corsi poi la magione dello Spedale fu ed è più povera che non era prima...
[3] a Doc. ravenn., 1372, pag. 454.8: It(em) doma(n)do al dicto Zuan(n)i d'i Lugliolli p(er) lo meo i(n)t(er)esso d(e)le i(nfrascrip)te v tor(nadur)e d(e) vig(n)a, la q(u)ale el dicto Zan(n)i p(er) so deffecto à lassado secare, cxxv libr. rav. ...
[4] Lett. fior., 1375 (5), pag. 173.9: perchè il Chomune dà ora minore intereso che no' soleva...
[5] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 884, pag. 385.24: Lo quale interesso non eccedesse le quantità di 5 per 100 l'anno...
[6] F Corona de' monaci, XIV (tosc.): perocch'io ho riavuto 'l mio capitale, e sono sodisfatto dello interesso... || Stolfi, Corona de' monaci, p. 35.
2 [Dir.] [Econ./comm.] Risarcimento di un danno.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 280, vol. 1, pag. 514.29: et se si desse sententia oltre el detto tempo de li tre mesi, non vallia nè tenga per essa ragione, ma lo giudice sia punito et condannato per lo giudice sindaco del comune di Siena a l'interesse a le parti.
[2] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. V, cap. 8, pag. 688.30: e la parte chi la produse fia condempnata all'interesse et non per quello meno sia punito come se convene criminalmente.
2.1 [Dir.] [Econ./comm.] Danno e interesse, danno spese e interesse: danno di origine colposa o dolosa per il quale viene stabilito un risarcimento.
[1] Lett. lucch., 1301 (3), pag. 132.18: sì che noi lo possiamo mostrare a nn(ost)ri arbitri (e) farno risspon(n)dere di danno (e) inte(re)ss(e) che (n)d'avemo avuto...
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 128, vol. 1, pag. 444.30: costregnarò esso et la compagnia sua, dare et restituire a l'altro compagno o vero compagni [[...]] con due denari per libra per li danni et dispese et interesse per ciascuno mese.
[3] Stat. pis., 1321, cap. 98, pag. 278.33: et per tucto ciò mendare a lui, a cui la botegha u pancha, spasso u luogo, fosse incarata, u tolta, u saglita, tucto lo danno et interesse lo quale per quella cagione sostenesse u avesse...
[4] Cavalca, Specchio de' peccati, c. 1340 (pis.), cap. 2, pag. 17.27: in questi casi sono tenuti a restituzione d'ogni altrui danno e interesse.
[5] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 17, par. 1, vol. 2, pag. 55.22: ke en le predicte vintecinque livre de denare degga essere condannato al comuno de Peroscia e en tucte glie danne e spese e interesse a l'acusato...
[6] a Doc. seb., 1350/51, pag. 255.28: una parte all'atra atendere (e) opservare sutu pena d(e) ducati C de oro, [(e) d(e) o]gnu danu (e) interessu...
[7] Doc. castell., 1354, pag. 116.1: ch'esso comune sia tenuto de me(n)da(r)e al comuno dela cità de Castello o(n)gni da(n)pno et i(n)t(er)e(ss)e che ne recevesse.
[8] Doc. ven., 1361 (05), pag. 114.44: et che plui litere non faça vignir de alguno chomandamento soto pena de omne dapno et interesse et spese che alguno sostegnisse et havesse...
[9] Doc. padov., c. 1375, pag. 46.11: cu(m) obligaxon de tuti li soy ben en pena de dupio dano (e) i(n)te(r)e(ss)e.
[10] a Doc. ver., 1374 (2), pag. 346.27: e che 'l dito Iacomo Gua(n)tero se possa pagaro e to(r)naro d(e)la te(r)ça p(ar)to del p(re)sio d(e)la dita peça d(e) te(r)ra, spexe, da(n)no e interesro so (contra) i rexi e beni d(e) madona Fra(n)cescha d(e) P(er)senaldo...
- Estens.
[11] Boccaccio, Decameron, c. 1370, II, 10, pag. 171.29: io non intendo per ciò di mai tornare a voi, di cui, tutto premendovi, non si farebbe uno scodellino di salsa, per ciò che con mio grandissimo danno e interesse vi stetti una volta...
3 Locuz. prep. A interesse di, di interesse a: a beneficio di qno.
[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 67, vol. 3, pag. 151.17: in Firenze valse lo staio del grano al colmo soldi VIII di soldi LXII il fiorino dell'oro, che ffu disordinata viltà al corso usato, e a interesso di coloro ch'avieno le posessioni...
[2] Doc. catan., 1349, pag. 49.6: vulia ki la dicta di sua soru fussi tinuta di dari tarì unu pir kissi casi di intheressu a Sanctu Nicola lu iornu di Sanctu Iohanni. Item lassava ki lu fructu ki avia avutu di l'abati ki li fussiru rinduti.
[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 13, cap. 97, vol. 3, pag. 508.25: onde il fiorino d'oro ogni dì calava, ed era per calare da libre III in giù; onde i lanaiuoli, a cui tornava a interesso, perché pagavano i loro ovraggi a piccioli, e vendeano i loro panni a ffiorini...